ekstase是什么意思 ekstase的翻译、读音、例句、中文解释

ekstase在中文中有"兴奋、至福"的意思，在日常中也代表"狂乱"的意思，读音为[εk`sta:zə, εks`ta:zə]，ekstase在德语中经常以名词形式出现，在《德语汉语大辞典》中，共找到52个与ekstase相关的同义词和例句。

ekstase的词典翻译

1.兴奋

例句:GleiBend helles Licht, geistige Ekstase, das volle Programm.

翻译:CBS电视剧《天使有约》 对 炫目的白光 内心的狂喜 还有使命。

来源：德英汉-英德汉词典

2.至福

例句:Seitdem Frauen auf Gemalden dargestellt werden, wird ihre Ekstase gezeigt.

翻译:自从女性出现在绘画中开始。

来源：荷林斯英德小词典

3.狂乱

例句:Und es beschreibt dasselbe muhelose, spontane Gefuhl, das man beim Eintreten in diesen Zustand der Ekstase empfindet.

翻译:同样也是一种狂喜的状态 在那种状态下 诗人们可以非常轻松的写出诗来。

来源：德国拉丁词典

4.狂喜、狂乱

例句:Vollendete sie in einer Ekstase wie die unserer letzten Nacht in Cambridge.

翻译:我在狂喜中完成作曲，让我想起，我们在剑桥的最后一夜。

来源：德语词汇学习小词典

用法及短语示例

ekstase一般作为名词、形容词、动词使用，如在in Ekstase versetzen(欣喜若狂)、prophetische Ekstase(预言的狂喜)、war in Ekstase(在狂喜中)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Und es beschreibt dasselbe muhelose, spontane Gefuhl, das man beim Eintreten in diesen Zustand der Ekstase empfindet.

翻译:同样也是一种狂喜的状态 在那种状态下 诗人们可以非常轻松的写出诗来。

2. Vollendete sie in einer Ekstase wie die unserer letzten Nacht in Cambridge.

翻译:我在狂喜中完成作曲，让我想起，我们在剑桥的最后一夜。

3. die Sau sieht mir nicht gerade so aus, als sei sie in hochster Ekstase."

翻译:这些母猪看起来不是很乐在其中啊。“。

4. Seltsam, wie man in groBer Wut und Ekstase immer wieder auf die Muttersprache zuruckkommt.

翻译:奇怪的是，当你很生气时 你很自然地会说起家乡话来... 和很爽的时候。

5. in einem Zustand hemmungsloser Ekstase, jetzt wo er wieder am Set ist.

翻译:他最近鬼迷心窍 现在回片场了。

6. Nun, dieser Mann muss nicht einen Ort wie diesen aufsuchen, der auch - dieser Ort, diese Arena, die wie ein griechisches Amphitheater gebaut ist - der auch ein Ort der Ekstase ist.

翻译:这个人不需要去到这样的地方 这里 这块地方 就像一个古希腊的斗兽场 也是一个狂欢之地。

7. Es grenzt an Ekstase. Als wurde das Gehirn lacheln.

翻译:仿佛大脑在笑。

8. Es war die reine Ekstase, dieses Bild von ihm zu sehen, da oben liegend.

翻译:...我们都被菲利普在钢丝上 躺下的情景惊呆了。

9. in meinem Antlitz steht die Ekstase.

翻译:你在我脸上看到的这叫兴奋。

10. Wir sitzen hier alle im selben Boot, es ist nicht nur ein Mann, der Ekstase fuhlt und sich dann in einem Bus in die Luft sprengt.

翻译:这是我们共同的功课 不是一个男人进入一种狂喜状态 就可以在巴士上把自己炸掉。

11. Es gab keinen Engelschor, keine spharischen Klange, keine Euphorie, keine Ekstase, keine goldene Aura umgab ihn, keine Spur einer absoluten, vorbestimmten Rolle als Botschafter Gottes.

翻译:没有天使合唱 没有音乐笼罩，没有兴高采烈，没有心醉神迷 他周围没有金色光环 没有一点表明他就是那个绝对的、注定的 上帝的使者的意思。

12. Oh, die Griechen, die tanzten sich in Ekstase!

翻译:哦，希腊人， 谁跳的狂喜。

13. Also ist Ekstase quasi ein Schritt in eine andere Wirklichkeit.

翻译:换言之 狂喜就是一种超越寻常的感觉。

14. "Ekstase" bedeutete auf Griechisch einfach nur, etwas zur Seite zu stehen.

翻译:而狂喜一词在希腊语里的意思是 站在某个东西的边上。

15. Damit alles zusammen kommt. Perfekt: Jeder Biss eine Ekstase.

翻译:所有这些都一起完美，在这种 一种方式，你咬入狂喜。

近义词、反义词

ekstase作为名词、形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有Enthusiasmus、Eifer、Faszination、Feuer、Freude、Gefühlsüberschwang、Glut、Hingabe、Inbrunst、Jubel、Leidenschaft、Passion、Rausch、Schwärmerei、Schwung等。