feldherr是什么意思 feldherr的翻译、读音、例句、中文解释

feldherr在中文中有"将、将军"的意思，其中文解释还有"帅"的意思，在线读音是[feldherr]，feldherr是一个德语名词，在《实用德语词典》中，共找到22个与feldherr相关的同义词和例句。

feldherr的中文翻译

1.将

例句:Er war ein sehr guter Feldherr.

翻译:他是个不错的将军。

来源：德国拉丁词典

2.将军

例句:ich mochte hier nicht als Feldherr in die Historie eingehen, der seine Soldaten sehenden Auges zur Schlachtbank gefuhrt hat.

翻译:这种事情 怎么可以如此儿戏。

来源：德汉新词词典

3.帅

例句:Bevor wir Euch gehen lassen muss Euer Feldherr das Feld uberqueren, sich vor seiner Armee prasentieren den Kopf durch die Beine stecken und sich selbst am Arsch lecken.

翻译:在我们放你们走以前 你们的指挥官必须穿过战场 站在我军的面前。

来源：德汉百科词典

用法及短语示例

feldherr一般作为名词使用，如在General; Feldherr(将)、tapferer Feldherr(枭将)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Bevor wir Euch gehen lassen muss Euer Feldherr das Feld uberqueren, sich vor seiner Armee prasentieren den Kopf durch die Beine stecken und sich selbst am Arsch lecken.

翻译:在我们放你们走以前 你们的指挥官必须穿过战场 站在我军的面前。

2. - Nein, nicht. ich bin ein romischer Feldherr!

翻译:-你不能这样 我是罗马将军。

3. Er war ein Dichter, ein Gelehrter und ein bedeutender Feldherr.

翻译:他是诗人，学者及英勇的战士。

4. Vielleicht brauchen wir eine neue Geschichte, keine Geschichte uber das Aufgeben des Kampfes oder der Hoffnung, sondern vielmehr eine Geschichte uber Sieg und Triumpf, uber eine heroische Schlacht und schlieBlich einen ehrenhaften Ruckzug, eine Geschichte, die anerkennt, dass selbst der groBte Feldherr nicht jeden Feind besiegen kann, dass es keinem Arzt je gelungen ist, einen Menschen unsterblich zu machen, und dass es keiner Ehefrau, ganz gleich wie sehr sie es versucht hat, gelungen ist, selbst den tapfersten, geistreichsten und noch so liebenswurdigen Ehemann vor dem Tod zu bewahren, wenn es seine Zeit war zu gehen.

翻译:而是需要一个新的故事 不是一个因为没有希望 而放弃战斗的故事 而是一个关于胜利 关于勇敢战斗 和优雅撤退的故事 一个承认 最优秀的将军也不能战胜每个敌人 最优秀的医生 也不能使人长生不死 一个再努力的妻子 也不能阻止 最勇敢可爱的丈夫 死亡的故事。

5. Doch jetzt bin ich der oberste Feldherr, und das groBe weite Land gehort mir.

翻译:才不会像现在这样身为太阁 君临天下。

6. Geruht denn, ehrwurdge, hohe Vater, und erlaubt ihm, der jetzt Konsul ist, und Feldherr war, in unserm wohlbeschlossenen Krieg, ein wenig zu sagen von dem edlen Werk, vollfuhrt durch Cajus Martius Coriol.

翻译:所以 尊贵的元老们 请你们要求现任执政 也就是领导我们得到这一次胜利的主帅 简单向我们报告一些卡厄斯・马歇斯・科里奥兰纳斯所立下的英勇的战绩。

7. Kennst du Roms altehrwurdigstes Gesetz nicht, wonach kein Feldherr...

翻译:你难道不知道 罗马最古老的律法规定...。

8. ich dachte, du bist ein Feldherr.

翻译:我还以为你是个将军。

9. Der gro0e Feldherr liegt auf den Knien und du willst uns vernichten?

翻译:你现在跪跪在地上跟我说话 你又怎么跟我们斗。

10. Jeder andere Feldherr im Krieg hatte dasselbe getan.

翻译:在我看来他做的只是任何将军都会在战争中做的事。

11. ihr habt einen Ruf als Bordellbetreiber, nicht als begnadeter Feldherr.

翻译:令你久负盛名的是作为理财大师... 以及院老板，而不是领兵作战。

12. ihr Feldherr sendet ihnen die Karte per Kurier nach Deutschland auf einem Zeppelin zuruck.

翻译:他们的战地指挥官通过通信兵发送地图... 就在今天通过齐柏林飞艇送回德国。

13. Wer es fertig bringt, zwei Halme wachsen zu lassen, wo bisher nur einer wachst, der ist groBer als der groBte Feldherr.

翻译:种出两根来 1386 那他就比将军还伟大 同时也是一位德国人。

14. Warst du nicht lieber ein groBer romischer Feldherr wie Julius Casar?

翻译:难道你不想像凯撒一样... 当一名出色的罗马战士。

15. Aus ihnen wird ja am Ende noch ein richtiger Feldherr.

翻译:我不明白的是。

近义词、反义词

feldherr作为名词的时候，其近义词以及反义词有Führer、Heerführer、Kommandant、Kommandeur、Oberhaupt、Anführer、Haupt、Herrscher等。