romper是什么意思 romper的翻译、读音、例句、中文解释

romper的中文解释是"违反、超出"，在英美地区还有"销毁"的意思，发音是[ɾɾompˈeɾ]，romper常被用作动词，在《西班牙语词典》中，共找到69个与romper相关的释义和例句。

romper的释义

1.违反

例句:para romper records. Fue una conexion humano-oceanica.

翻译:31 号任务并不是 为了要打破记录。

来源：西班牙语词典

2.超出

例句:Pedro no tuvo la intencion de romper el jarron.

翻译:彼得不是有意打破花瓶。

来源：西语ABC实用语词典

3.销毁

例句:¿Resulta que tus amigos gentiles solo quieren romper el ayuno?

翻译:你 的 非 犹太 朋友 正巧 开斋。

来源：学生实用西班牙语双解大词典

4.使损破、销毁

例句:Madeleine Albright: Es sobre romper el techo de cristal.

翻译:奥尔布赖:这是指要打破天花板的潜规则。

来源：西班牙语翻译词典

用法及短语示例

romper一般作为动词使用，如在me rompere(打破)、me romperia(打破)、me rompere(打破)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. ¿Resulta que tus amigos gentiles solo quieren romper el ayuno?

翻译:你 的 非 犹太 朋友 正巧 开斋。

2. Madeleine Albright: Es sobre romper el techo de cristal.

翻译:奥尔布赖:这是指要打破天花板的潜规则。

3. Las claviculas son muy faciles de romper.

翻译:锁骨 是 很 容易 折断 现在 的 手 表。

4. romper el ~ de las armas nucleares

翻译: 打破对的牵断。

5. Es un circulo vicioso que debemos romper a toda costa

翻译:这是一种我们必须尽力制止的恶性循环。

6. Y la mayoria silenciosa debe romper su silencio.

翻译:沉默的多数派必须打破沉默。

7. Le gusta romper las normas establecidas y escandalizar.

翻译:他喜欢打破既定的规则，做惊世骇俗的事。

8. Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma.

翻译:好的。我可以在形状上 违背你的期望。

9. Si no lo corriges, es ~de romper todos los juguetes.

翻译: 如果你不教育他的话，他会把所有的玩具都弄坏的。

10. Lensa dijo entonces que “mintio” para romper el contrato de trabajo:

翻译:兰莎接著说,她之所以说谎,是为了要让工作契约失效。

11. Trato de romper el hielo.

翻译:想 活跃下 气氛。

12. ¿Quiza tus hijos podrian romper sus cerditos-hucha?

翻译:也许 你 的 孩子 打碎 了 他们 的 储蓄罐。

13. Pero un beso de amor puede romper el hechizo.

翻译:但是 一个 真心 之 吻 就 可以 打破 诅咒。

14. Romper la logica del lenguaje es tambien romper la logica del sistema al que ellos estan acostumbrados a responder.

翻译:诗在打破了语言的逻辑 的同时也打破了 他们早已适应的系统的逻辑。

15. Entonces espero romper este prejuicio para siempre en este grupo.

翻译:所以我希望和大家一起永远刺破这个偏见。

近义词、反义词

romper作为动词的时候，其近义词以及反义词有rompecorazones、rompecabezas、rompehielos、rompeolas、rompimiento、irrompible、rompible、quebrar、fracturar、despedazar、destruir、estrellar、hacer、pedazos、resquebrajar、agrietar、desintegrar、destrozar、desunir等。