reforzar是什么意思 reforzar的翻译、读音、例句、中文解释

reforzar在中文中有"扩大、加大"的意思，其次还有"强化"的意思，发音音标为[refoɾ'θaɾ]，reforzar来源于西班牙语，在《西语发音在线词典》中，共找到56个与reforzar相关的同义词和例句。

reforzar的词典翻译

1.扩大

例句:Reforzar la supervision judicial de las condiciones de privacion de libertad;

翻译:加强对拘留条件的司法监督。

来源：西班牙语百科词典

2.加大

例句:Proyectos piloto ejecutados para reforzar las jurisdicciones modelo mediante apoyo tecnico diario a

翻译:为加强示范司法区开展的试点项目,为此向法院提供日常技术支助,特别是提供案件后续活动管理工具,以及通过速效项目供资提供后勤支助,提供了登记册、表格和设备。

来源：实用西语词典

3.强化

例句:y quiero reforzar tres ideas con esa presentacion acelerada.

翻译:并且我想通过快速的展示来强化这三件作品的概念。

来源：瓦里希西班牙语词典

4.增加、强化

例句:Esto permitira al Departamento reforzar la planificacion estrategica racionalizando las previsiones,

翻译:大会部将因此提高效率、流程效率、及时性和成本效益,从而更好地发挥战略规划的作用。

来源：大课标百科词典

用法及短语示例

reforzar一般作为动词使用，如在me reforzara(加强)、me reforzare(加强)、me reforzaria(加强)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. y quiero reforzar tres ideas con esa presentacion acelerada.

翻译:并且我想通过快速的展示来强化这三件作品的概念。

2. Esto permitira al Departamento reforzar la planificacion estrategica racionalizando las previsiones,

翻译:大会部将因此提高效率、流程效率、及时性和成本效益,从而更好地发挥战略规划的作用。

3. Reforzar la capacidad de adaptacion al cambio climatico

翻译:增强适应气候变化能力。

4. Medidas que se hayan adoptado para reforzar los procedimientos de inmigracion;

翻译:移民程序强化措施。

5. Prevencion secundaria y terciaria para reforzar la asistencia sanitaria a personas con enfermedades

翻译:开展二级和三级预防,通过采取符合成本效益的干预措施,提高卫生保健系统不同层面的治疗标准和可获得性,从而加强慢性呼吸道疾病患者的卫生保健。

6. A fin de reforzar la identidad cultural ECHR

翻译:加强了个人关于、良心和思想自由的权利。

7. Recomendacion 3: Reforzar las directrices normativas de la contratacion externa

翻译::加强外部承包政策准则。

8. En primer lugar, tenemos que reforzar la alianza mundial.

翻译:第一，我们必须加强全球伙伴关系。

9. Necesidades criticas en cuanto a la necesidad de reforzar las capacidades institucionales

翻译: 日美国发生袭击事件以来,国际社会即同心协力对付国际。

10. · Reforzar la capacidad de gestion, financiera y material; ·

翻译: 加强财政和物资管理能力。

11. • Reforzar la proteccion del territorio nacional con unidades de seguridad

翻译:加强全国各地的保安单位。

12. Las instituciones internacionales de supervision deberian adoptar medidas y reforzar los mecanismos

翻译:国际监督机构应采取措施,并加强现有机制,以防止非法转让活动,如骗税、洗钱、非法资本流动、跨国公司滥用转让定价、和资助等活动。

13. Las grandes companias tienen una tendencia a reforzar el exito del pasado.

翻译:大公司有一个内在的倾向 要去强化过去的成功。

14. Por consiguiente, es preciso reforzar la funcion de verificacion del OiEA.

翻译:因此，必须加强的核查作用。

15. Cascarilla de arroz para reforzar el cemento

翻译:稻壳强化混凝土。

近义词、反义词

reforzar作为动词的时候，其近义词以及反义词有forzar、esfuerzo、fuerte、refuerzo、fuerza、esforzado、forzado、forzoso、forzudo、reforzado、alar、robustecer、fortificar、afianzar、fortalecer、respaldar、consolidar、recalzar、sostener等。