befolgung是什么意思 befolgung的读音、翻译、用法

"befolgung"是德语单词，可以翻译为“遵循”、“执行”或“服从”。以下是从四个方面对这个单词进行说明，并提供中英例句：

1. 词源学

“befolgung”由“be-”和“folgen”两个词组成。前缀“be-”表示“使……变得”、“往……里”等含义，后缀“-ung”表示某种行为或状态。而动词“folgen”表示“跟随”、“遵循”、“听从”。

例句：

- Bei der Befolgung der Anweisungen sollten Sie vorsichtig sein. (When following the instructions, you should be careful.)

- Er folgte dem Lehrer auf dem Weg zur Schule. (He followed the teacher on the way to school.)

2. 意义

“befolgung”作为名词，通常表示遵守某个规定、命令或建议。也可以指执行某个任务、完成某项工作等。

例句：

- Die Befolgung der Sicherheitsvorschriften ist sehr wichtig. (Compliance with safety regulations is very important.)

- Die Befolgung der Anweisungen hat ihnen geholfen, die Arbeit schnell abzuschließen. (Following the instructions helped them finish the work quickly.)

3. 用法

“befolgung”通常出现在正式的文件、指令或手册中。一，它也可以在口语中使用。

例句：

- Die Befolgung der Vehrensregeln ist für die Gerechtigkeit des Gerichtsvehrens sehr wichtig. (Compliance with procedural rules is very important for the justice of the trial.)

- Die Befolgung der Gestaltungsvorschriften ist in der Werbebranche von großer Bedeutung. (Compliance with design specifications is of great importance in the advertising industry.)

4. 相关词汇

“befolgung”可以与其他动词、名词和形容词组成相关词汇，例如：

- befolgen (verb) - 遵循、实行

- befolgt (adjective) - 遵循的、执行的

- Befolgungsrate (noun) - 遵守率、执行比率

例句：

- Du solltest die Anweisungen genau befolgen. (You should follow the instructions carefully.)

- Die befolgte Marketingstrategie hat zu einem Anstieg des Umsatzes geführt. (The followed marketing strategy has led to an increase in sales.)

- Die Befolgungsrate der Hygienevorschriften ist in diesem Restaurant sehr hoch. (The compliance rate with hygiene regulations is very high in this restaurant.)