abgegriffen是什么意思 abgegriffen的读音、翻译、用法

'abgegriffen'是一个德语单词，意为“磨损的、磨损程度高的”。作为英语老师，我将从以下四个方面展开说明：

1. 词性和语境

'abgegriffen'是一个形容词，通常用于形容书籍、文件或其他物品因长期使用而磨损程度高的情况。

2. 词根分析

'abgegriffen'由'ab-'（表否定）和'griffen'（过去分词，表示“抓住、拿起”）组成。因此，这个词的本意是“没有被抓住、拿起”，但在日常用语中表示“磨损程度高的”。

3. 拓展用法

由于其含义较为特定，'abgegriffen'一般只用于描述书籍、文件或其他物品，但在某些情况下也可用于描述人的外表或心理状态，表示“疲惫、疲劳”。

4. 同义词

在英语中，'abgegriffen'的同义词包括worn, well-used, well-worn。

以下是五个中英例句：

1. Das Buch sieht abgegriffen aus. (The book looks worn out.)

2. Die Doente sind abgegriffen und zeigen deutliche Spuren von Verwendung. (The documents are well-used and show clear signs of use.)

3. Sein Aussehen ist abgegriffen und er scheint sehr müde zu sein. (His appearance is worn out and he seems very tired.)

4. Diese Tasche ist zu abgegriffen, um sie noch zu benutzen. (This bag is too well-worn to use anymore.)

5. Der Schreibblock ist abgegriffen und die Seiten sind fast leer. (The notebook is worn out and the pages are almost empty.)