enganche是什么意思 enganche的读音、翻译、用法

Enganche是西班牙语中的一个单词，它在足球中的使用频率比较高，通常被译作“前腰”、“支点”、“拖后中场”等。第一，Enganche也可以是一个缩写词，表示“回扣”、“折扣”、“优惠”等，从足球、西班牙语、商业等方面对其作一些解释。

1. 足球方面

在足球中，enganche通常指的是一种进攻型的中场球员，他们的主要任务是组织进攻，提供过人和突破的支援，为前锋创造得分机会。enganche一词最早由阿根廷足球运动员Juan Carlos Lorenzo在上世纪50年代引入，常常用来形容阿根廷足球风格中的经典角色，如Maradona、Messi等，enganche也被广泛运用于足球教练的战术布置和球员评价之中。

中文例句：

- 他是一名伟大的enganche，为球队创造了很多进攻机会。

- 我们需要一名优秀的enganche来提升进攻效率。

- 这个球队缺乏一名像Maradona那样的enganche。

英文例句：

- He is a great enganche, creating many scoring opportunities for the team.

- We need an excellent enganche to improve our attacking efficiency.

- The team lacks an enganche like Maradona.

2. 西班牙语方面

在西班牙语中，enganche可以有不同的意思，常常出现在口语和商业用语中。它可以指“销售员”、“店铺员工”、“收银员”等；也可以表示“回扣”、“优惠”、“特价”等。enganche的使用场合很广，常常会出现在商业、购物、旅游等场景之中。

中文例句：

- 我在商店得到了一个enganche，折扣率相当高。

- 对于老顾客，店主通常会给一些enganche以示感谢。

- 这个旅游团提供了一些enganche，让我们能够更便宜地参观景点。

英文例句：

- I got a great enganche in the shop, with a high discount rate.

- For regular customers, the shop owner usually gives some enganche to show appreciation.

- This tour group offers some enganche, so we can visit the attractions more cheaply.

3. 其他方面

除了足球和西班牙语之外，enganche还可以出现在其他领域。在音乐中，enganche可以指舞蹈中的转换点或转换技巧，用于增加表演的创意和难度。在建筑方面，enganche可以指建筑物中的连接部分或固定部件，保证建筑物的稳定性和完整性。

中文例句：

- 这位舞蹈家的enganche非常出色，有很高的技巧性和美学感染力。

- 这个建筑物的enganche部分是最关键的，必须保证牢固和平稳。

英文例句：

- The dancer's enganche is excellent, with high technical and aesthetic appeal.

- The enganche part of this building is the most critical and must be secure and stable.