当前位置: 首页> 英语翻译> 正文

galanterie是什么意思 galanterie的读音、翻译、用法

  • 作者: 用户投稿
  • 2024-05-01 14:28:40
  • 173

galanterie是什么意思 galanterie的读音、翻译、用法

1. 词源和词性:

'galanterie' 是法语词汇,源自法语 'galant' (优雅的,殷勤的,风度翩翩的)一词,其英文形式为 'gallantry'。它是一个名词,表示尊敬、彬彬有礼、殷勤、优雅、浪漫或谨慎的行为或态度。

2. 相关文化和历史:

'galanterie' 这个单词最早出现在十七和十八世纪的法国文学中,并且通常被用来描述绅士对女性的风度翩翩的表现。这个词也经常出现在法国的爱情小说和浪漫主义文学中,成为了这种文学风格的标志性词汇。

3. 英文中的应用:

'galanterie' 这个单词在英文中也有被使用,但比较罕见。它通常出现在法国文化有关的文章中,以及有关绅士风度、礼仪和浪漫爱情的文学作品中。

是几个中英文例句:

1. Frenchmen are known for their gallantry towards women.(法国男人以他们对女性的殷勤而闻名。)

2. The actor showed his gallantry when he helped a woman who had fallen in the street.(演员在街上帮助跌倒的女性表现出他的殷勤风度。)

3. The novel contains many scenes of romantic gallantry.(这部小说包含了许多浪漫的殷勤场景。)

4. She was charmed by his gallantry and politeness.(她被他的殷勤和礼貌所吸引。)

5. The knight's gallantry and bravery inspired the young prince.(骑士的殷勤和勇敢激励了这位年轻的王子。)

相关推荐

  • 3457人参与,13条评论