piuttosto是什么意思 piuttosto的读音、翻译、用法

1. 词性和词源：piuttosto是一个副词，来自于意大利语，意为“相当”，“颇为”。

2. 用途和含义：piuttosto可以用来表示某个事物与另一个事物相比较而言相对优越的程度，也可以用来表示某个事物的程度相对较高。

3. 用法和搭配：piuttosto通常在句子中作为修饰语，放在动词、形容词或其他副词的前面，用来强调程度或比较。

4. 同义词和反义词：piuttosto的意思与“rather”、“quite”等相似，但是与“not very”、“not really”等意思相反。

5. 注意事项：在意大利语中，piuttosto的含义可以根据上下文发生变化，因此在翻译时需要具体情况具体分析。

例句：

1. Questo vestito costa piuttosto caro. (This dress is rather expensive.)

2. Sono piuttosto sicuro di poter finire il lavoro entro la fine della settimana. (I am quite sure I can finish the work by the end of the week.)

3. Piuttosto che mangiare quello che mi hai cucinato, preferirei andare al ristorante. (Rather than eating what you cooked for me, I would prefer to go to a restaurant.)

4. La sua risposta è stata piuttosto a. (His answer was rather ue.)

5. Preferirei piuttosto stare a casa a leggere che andare al cinema. (I would rather stay at home reading than go to the cinema.)