nachteilig是什么意思 nachteilig的读音、翻译、用法

'nachteilig'这个单词是德语中的形容词，它在英语中的翻译常常是 "disadvantageous"，并且也可以用 "unfavorable" 或者 "detrimental" 等单词来表达。从以下4个方面来说明：

1. 意义方面

'nachteilig'这个词语主要指的是一种不利的或者不利益的情况，可以用来形容某种行为或者事情对于个人或者群体来说是不利的，具有负面的含义。

2. 用途方面

'nachteilig'这个词语在德语中非常常见，通常被用于描述某种事物或者情况是负面的，因此在教育、、商业、环境等领域中都有广泛应用。

3. 情境方面

'nachteilig'这个词语在不同的情境中有不同的应用。在商业和经济领域中，它常常用于描述某种商业决策或者政策对企业和投资者的不利影响。在教育领域中，它可以用于描述某种教育政策或者方法对学生的不利影响。在和环境问题中，它可以用于描述某种政策或者行为对公众利益的不利影响。

4. 语言方面

'nachteilig'这个词语是德语中的形容词，它可以通过词尾的变化来表达不同的性别、数量和格的形式。例如，在德语单数中，它的形式是 "nachteilig"，而在复数中，它的形式则是 "nachteilige"。

中英例句：

1. Seine schlechte Note wird sich nachteilig auf seine Karriere auswirken。

His poor grade will have a detrimental effect on his career.

2. Rauchen ist nachteilig für die Gesundheit。

Smoking is disadvantageous to health.

3. Die neuen Regulierungen haben einen nachteiligen Einfluss auf die Unternehmen。

The new regulations have an unfavorable impact on the companies.

4. Der Klimawandel hat nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt。

Climate change has detrimental effects on the environment.

5. Der Mangel an Arbeitsplätzen ist nachteilig für die Wirtschaft.

The lack of jobs is detrimental to the economy.