weichherzig是什么意思 weichherzig的读音、翻译、用法

我也会为你提供有用的信息哦！

"weichherzig"是德语单词的一个形容词形式，意为“宽容的，仁慈的，心地善良的”。它可以从以下四个方面说明：

1. 用法：weichherzig通常用于形容人的特质，表示某人的心灵被爱和宽容所充满。

2. 同义词：和weichherzig相似的词汇有：gutherzig（慈善的），barmherzig（仁慈的），mitfühlend（富有同情心的）。

3. 词源：weichherzig这个单词是由weich（柔软的）和Herz（心脏）两个单词合成而来，意为“柔软的心脏”。

4. 文化背景：在德国文化中，weichherzig往往与道德价值观和信仰相联系，代表了一种高尚的品德。

以下是五个使用weichherzig的中英文例句：

1. Er war ein weichherziger Mann, der jedem half, der in Not war。

He was a kind-hearted man who helped anyone in need.

2. Die weichherzige Haltung des Richters hat dazu geführt, dass der Angeklagte eine mildere Strafe bekommen hat。

The judge's compassionate attitude led to the accused getting a lighter sentence.

3. Der weichherzige Arzt nahm sich Zeit, um den Patienten zuzuhören und ihm zu helfen。

The kind-hearted doctor took the time to listen to the patient and help him.

4. Die weichherzige Nonne verbrachte ihr Leben damit, den Armen und Bedürftigen zu helfen。

The compassionate nun spent her life helping the poor and needy.

5. Obwohl er oft verletzt wurde, behielt er seine weichherzige Natur bei und glaubte immer an das Gute in den Menschen。

Although he was often hurt, he maintained his kind-hearted nature and always believed in the goodness of people.