anbetracht是什么意思 anbetracht的读音、翻译、用法

'anbetracht'这个单词是一个德语单词，意为“鉴于”，在英语中可以翻译成“In view of”、“Given”、“Considering”等词汇。是该单词的解释和例句：

1. 用法：作为连词使用，表示考虑到某一事实、情况、条件等，常常与下文中的一个陈述语气连用，用于引出一个论述的主题。

例句：

- Anbetracht der Tatsache, dass sie erst gestern von der Reise zurückgekommen sind, sind sie heute erstaunlich fit. (考虑到他们昨天刚从旅行回来，今天他们的状态非常好。)

- Anbetracht der schlechten Wetterbedingungen haben wir uns entschieden, den Ausflug abzusagen. (考虑到糟糕的天气条件，我们决定取消这次旅行。)

2. 用法：表示某物或某人的某种性质或特征，相当于“in Bezug auf”、“hinsichtlich”等。

例句：

- Anbetracht seines Alters ist er noch sehr fit. (考虑到他的年龄，他还非常健康。)

- Anbetracht ihrer Ehrung ist sie perfekt für diese Stelle geeignet. (考虑到她的经验，她非常适合这个职位。)

3. 用法：表示对事物或某人的态度、看法等。

例句：

- Anbetracht ihrer Bemühungen haben wir beschlossen, ihr eine Beförderung zu geben. (考虑到她所做的努力，我们决定给她一个升职。)

- Anbetracht dessen, was vorgefallen ist, können wir ihm nicht mehr vertrauen. (鉴于发生的事情，我们不能再相信他了。)

4. 用法：表示对某人或某事物的敬重、赞扬等感情。

例句：

- Anbetracht deines Mutes und deiner Loyalität haben wir beschlossen, dir eine Medaille zu verleihen. (考虑到你的勇气和忠诚，我们决定给你颁发一枚勋章。)

- Anbetracht seiner Leistungen für unser Unternehmen möchten wir ihm hiermit unseren Dank aussprechen. (考虑到他对我们公司的贡献，我们想在这里对他表示感谢。)