fastidieux是什么意思 fastidieux的读音、翻译、用法

词义：fastidieux是法语单词，意为“困难的，费力的；挑剔的，吹毛求疵的”。

词性：形容词。

词组搭配：faire un travail fastidieux（做一件费力的工作），un détail fastidieux（琐碎的细节），un examen fastidieux（艰难的考试）。

短语：无。

发音拼写：[fastidjø]

以下是7个相关的中英文翻译例句：

1. Ce travail est fastidieux et demande beaucoup de concentration.（这项工作费力且需要高度的注意力。）

This work is arduous and requires a lot of concentration.

2. Elle est très fastidieuse et ne semble jamais être satisfaite.（她很挑剔，似乎永远不会满足。）

She is very finicky and never seems to be satisfied.

3. Il était très fastidieux de trouver toutes les erreurs dans le texte.（找到文本中的所有错误非常费力。）

It was tedious to find all the errors in the text.

4. Passer des heures à faire des calculs est un travail fastidieux.（花几个小时来计算是一项费力的工作。）

Spending hours doing calculations is a tedious job.

5. Elle a trouvé le processus de demande de visa très fastidieux.（她觉得申请签证的过程很繁琐。）

She found the process of applying for a visa very tedious.

6. Les tâches administratives peuvent être très fastidieuses, mais elles sont nécessaires.（行政任务可能很繁琐，但它们是必要的。）

Administrative tasks can be very tedious, but they are necessary.

7. Écrire un livre demande beaucoup de patience et de travail fastidieux.（写一本书需要耐心和费力的工作。）

Writing a book requires a lot of patience and arduous work.