sabbatique是什么意思 sabbatique的读音、翻译、用法

1. 意义： 'sabbatique' 指的是一种特殊的休假模式，通常是指教师或其他专业人员为了放松、深入研究某个课题或者进行进修而申请的一段时间的休假。这种休假通常是以一年为单位，并且在休假期间，教师或者专业人员可以去其它学校、研究机构等地方深入了解专业知识。

2. 申请：申请 'sabbatique' 需要一定的资格条件，通常是要求教师或者专业人员在工作岗位上有一定的经验和贡献，同时需要提出具有针对性的计划书。

3. 社会意义： 'sabbatique' 反映了现代社会对知识和教育的重视，也为教师或者专业人员提供了更广阔的成长空间，有助于他们进一步提升自己的教学能力和知识水平。

中英例句：

1. He's been a teacher for 10 years and is now planning to apply for a sabbatical to study in Europe. 他已经当了10年教师，现在正计划申请一年的休假去欧洲学习。

2. The university grants sabbatical to professors after seven years of service to conduct research projects or travel abroad for studying. 大学为教授提供七年一次的休假，以开展研究项目或出国深造。

3. During his sabbatical, he published several papers and made great progress in his research. 在休假期间，他发表了几篇论文，研究取得了很大进展。

4. The school board has approved his sabbatical plan, which will enable him to attend a teacher training course in the UK. 学校董事会已经批准了他的休假计划，让他有机会去英国参加一次教师培训课程。

5. She used her sabbatical to travel around South America and learn about the culture and history of different countries. 她利用休假去了南美洲旅行，学习了不同国家的文化和历史。