zerstreuen是什么意思 zerstreuen的读音、翻译、用法

'zerstreuen'是一个德语单词，意思是“分散，散开，驱散”。是对其解释的四个方面：

1. 词源：'zerstreuen'由两个部分组成，'zer'表示消除或分散，'streuen'表示散播或撒播。因此，'zerstreuen'的意思是通过分散或驱散来消除或某种集中或聚焦的状态。

2. 用法：'zerstreuen'通常用于描述分散物体或人群，例如“驱散暴民”、“散开乌云”、“分散”等等。它也可以用于形容思想或感情被分散或打乱的情况，例如“分心”、“注意力不集中”、“心思散乱”等等。

3. 同义词：与'zerstreuen'意思相似的单词有'dispersen'，'verteilen'，'auflösen'等等，但它们各自有着不同的用法和语境。例如，“dispersen”是指将固体分散在液体中，“verteilen”是指分配或分发东西，“auflösen”是指解决或消除问题。

4. 反义词：'zerstreuen'的反义词是'konzentrieren'，意为“集中”。'konzentrieren'用于描述物体、人群、思想或感情被集中或聚焦的状态。例如，“集中注意力”、“集中人员力量”、“聚集思想”等等。

是'zerstreuen'的中英文例句：

1. Die Polizei zerstreute die Protestierenden mit Hilfe von Tränengas. (The police dispersed the protesters with the help of tear gas.)

2. Der Wind zerstreute die Wolken und die Sonne kam wieder zum Vorschein. (The wind dispersed the clouds and the sun reappeared.)

3. Der Regisseur wollte die Schauspieler zerstreuen, um ihre Nervosität zu lösen. (The director wanted to ter the actors to ease their nerves.)

4. Die unerwartete Nachricht zerstreute alle Gedanken des Managers und störte seine Konzentration. (The unexpected news tered all thoughts of the manager and disrupted his concentration.)

5. Der Lehrer musste die Schüler mehrmals auffordern, sich zu konzentrieren, da sie oft zerstreut waren. (The teacher had to repeatedly ask the students to concentrate as they were often tered.)