cisg是什么意思 cisg的读音、翻译、用法

我会为您做出最好的回答，希望对您有所帮助。

1. 定义：CISG是《国际货物销售合同公约》（Convention on Contracts for the International Sale of Goods）的缩写。该公约于1980年4月11日在维也纳签署，旨在规范国际贸易中货物的销售和相关条款的订立。

2. 适用范围：CISG适用于涉及国际贸易的货物销售合同，而且销售双方的国籍必须至少涉及其中一方为加入国或缔约国。

3. 主要原则：CISG的主要原则包括合同的成立、履行、违约、保证、风险转移等方面。其中，合同的成立可以采用书面或口头形式，但一般要求书面形式。合同的履行应当按照合同条款进行，而且保证相对方得到合同约定的全部权利。合同的违约方应当承担相应的损失，并赔偿相对方的损失。

4. 优点和缺点：CISG的优点包括规范国际贸易、降低成本、便于理解和实施等方面。首先呢，其缺点也比较明显，包括适用范围有限、语言障碍、前后不一致等方面。

5. 实践应用：CISG已被约90多个国家和地区加入或缔约，其应用范围广泛。因此，CISG的规定经常被国际商务人士在合同起草、谈判和执行过程中引用。

中英例句：

1. The parties to a contract can choose to apply or exclude the CISG. 合同的当事人可以选择适用或排除CISG。

2. Under CISG, the seller must deliver the goods and transfer their property rights to the buyer. 在CISG下，卖方必须交付物品并将其产权转移给买方。

3. The risk of loss or damage to the goods p from the seller to the buyer in accordance with the terms of the CISG. 根据CISG的条款，货物的损失或损坏风险从卖方转移到买方。

4. The language of CISG is mainly English, French, Russian and Spanish. CISG的语言主要是英语、法语、俄语和西班牙语。

5. It is important for international traders to have a good understanding of CISG when conducting cross-border business. 对于跨境贸易的国际商人来说，了解CISG是非常重要的。