ersuchen是什么意思 ersuchen的翻译、读音、例句、中文解释

ersuchen通常被翻译为"邀、要求"的意思，作为名词时有"寻"的意思，读音为[εɐ`zu:xn]，ersuchen是一个德语名词，在《德语汉语大辞典》中，共找到83个与ersuchen相关的近义词和例句。

ersuchen的释义

1.邀

例句:ich komme, um dich ein letztes Mal zu ersuchen.

翻译:我最后一次恳求你。

来源：荷林斯英德小词典

2.要求

例句:ich bin hier, um Sie zu ersuchen, die Publikation ihres Buches uber Eichmann zu unterlassen.

翻译:我此行的目的是为了 要您中止出版关于艾希曼的那本书。

来源：德语汉语大辞典

3.寻

例句:meinen Freunden im Norden zu schreiben, sie uber meine Lage zu unterrichten und sie zu ersuchen, Freiheitspapiere zu schicken.

翻译:- 如果你真的这么认为, 那么，我请求你... 我乞求你...。

来源：德语柏林精选词典

4.哀求、寻

例句:Everyone zu kontaktieren und sie zu ersuchen, unter einem bestimmten Stein nachzusehen.

翻译:联系万众黑客会的警告 让其铤而走险。

来源：德英汉-英德汉词典

用法及短语示例

ersuchen一般作为名词使用，如在ehrfurchtiges Ersuchen(庄严的请求)、um Begnadigung ersuchen(请求赦免)、das Gluck versuchen mit(试试运气)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. meinen Freunden im Norden zu schreiben, sie uber meine Lage zu unterrichten und sie zu ersuchen, Freiheitspapiere zu schicken.

翻译:- 如果你真的这么认为, 那么，我请求你... 我乞求你...。

2. Everyone zu kontaktieren und sie zu ersuchen, unter einem bestimmten Stein nachzusehen.

翻译:联系万众黑客会的警告 让其铤而走险。

3. Lasst mich dich ersuchen, ihre Seele in deiner unermesslichen Gute zu erlosen...

翻译:我们求您大慈大悲 but we ask thee, in thy great goodness, 拯救她的灵魂 to save her soul.。

4. Eurem Ersuchen wird stattgegeben.

翻译:同意所请。

5. - ihr seid hier, um Hilfe zu ersuchen?

翻译:所以您来寻求帮助 {\fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73}So now you've come seeking help。

6. Monsieur, ihr hort wohl mein Ersuchen nicht.

翻译:好像你不是很明白。

7. Glaubt ihr, er wird um Frieden ersuchen, weil wir die GroBenkel des...

翻译:你认为他会求和吗？ 只因为我们扣押了...。

8. in Anbetracht dieser Umstande kann doch mein Ersuchen nicht vollig unzumutbar sein.

翻译:在这样的情况下, 我的要求 并不是荒唐的请求.。

9. Euer Ehren, wir wurden einen Tadel fur die Verteidigung ersuchen.

翻译:法官大人 我方认为 您有刁难我方律师之嫌。

10. Vorher werden wir auf Ersuchen von Kapitan Sullenberger und der Gewerkschaft den von der Firma Airbus fur heute angesetzten Flugsimulationen per Satellitenubertragung beiwohnen.

翻译:应机长萨伦伯格和工会的请求 空中客车公司同意经由卫星向我们传输今天的模拟飞行演示。

11. ich mochte Sie ersuchen, fur sein Recht einzutreten.

翻译:实在是忠义之士，并无叛国之心。

12. ich muss Euch um Verstandnis ersuchen.

翻译:女士 请你理解我。

13. Sie sollten um das Amt ersuchen.

翻译:你应该申请这个职位。

14. Er ist unserem Ersuchen nachgekommen.

翻译:并且他已经同意我们的请求。

15. Darf ich um ihre Erlaubnis ersuchen, Sie einmal zuhause aufsuchen zu durfen?

翻译:我想知道你是否允许我 去... 贵府拜访呢。

近义词、反义词

ersuchen作为名词的时候，其近义词以及反义词有Bitten、bitten、Auskunftsbegehren、Hilfeersuchen、Rechtshilfeersuchen等。