fuhrend是什么意思 fuhrend的翻译、读音、例句、中文解释

fuhrend在中文中有"居于领先地位、主人翁"的意思，在英美地区还有"领先的"的意思，读音为[fuhrend]，在德语中以形容词出现较多，在《荷林斯英德小词典》中，共找到63个与fuhrend相关的释义和例句。

fuhrend的中文翻译

1.居于领先地位

例句:in funf Jahren konnten wir fuhrend bei erneuerbaren Energien sein.

翻译:5年后 我们就是清洁能源的领头羊。

来源：德英汉-英德汉词典

2.主人翁

例句:Das institut ist fuhrend, was Gehirnschaden angeht.

翻译:是吗，还能怎么糟? 我觉得你该去见见"记10秒"汤姆。

来源：德语汉语大辞典

3.领先的

例句:Sarah Harding ist fuhrend darin.

翻译:莎拉哈丁是顶尖人才。

来源：德汉百科词典

4.身居领先者行列、领先的

例句:Und die Firmen qualifizieren sich... indem sie beweisen, dass sie fuhrend sind.

翻译:想要取得资格，企业要证明是世界顶尖...。

来源：郎文德汉双解大词典

用法及短语示例

fuhrend一般作为形容词、动词使用，如在abwarts fuhrender Pfad(下游路径)、der fuhrende Hund(驾驶犬)、einwarts fuhrend(单向驾驶)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Sarah Harding ist fuhrend darin.

翻译:莎拉哈丁是顶尖人才。

2. Und die Firmen qualifizieren sich... indem sie beweisen, dass sie fuhrend sind.

翻译:想要取得资格，企业要证明是世界顶尖...。

3. Aber innerhalb einer Woche nachdem ich einen Aufruf uber Twitter und Facebook an Portugiesisch-Experten gepostet hatte, antworteten mehr Menschen, als ich in das Projekt einbinden konnte. Eine von ihnen war Margaret Jull Costa, fuhrend auf ihrem Gebiet; sie hatte das Werk des Nobelpreistragers Jose Saramago ubersetzt.

翻译:但，就在我在推特和脸书上发出 寻找会讲葡萄牙语的人 这一消息的一周内 我找到的人多到超乎预期 包括有 Margaret Jull Costa， 在她领域的杰出人才 她翻译了获诺贝尔奖的文学作品 《若泽·萨拉马戈》。

4. Sie nehmen wahrscheinlich an, da das iPhone zwar in Kalifornien entwickelt aber in China hergestellt wurde, dass der Westen immer noch im Bereich technologischer innovationen fuhrend ist.

翻译:你们可能认为 iPhone手机是由加利福尼亚设计 而在中国装配 所以西方在技术创新上还是处于领先地位。

5. Jetzt sind die Russen fuhrend im Drogenkrieg und nicht wir.

翻译:现在是俄罗斯在领导禁毒战争，而不是我们。

6. Er ist fuhrend in der Gentherapie.

翻译:他研究基因治疗。

7. Deshalb denke ich, mussen wir fuhrend sein. Gut, nur um abzuschlieBen, mochte ich bemerken,

翻译:因此我认为我们应该要引领这种思想 好，说到这里，我想提醒大家。

8. Nachdem 1995 in einer Tod bringenden Hitzewelle Kuhltrucks des beliebten Festivals "Taste of Chicago" zu Behelfs-Leichenhallen umfunktioniert werden mussten, wurde Chicago fuhrend darin, den stadtischen Warmeinsel-Effekt zu deckeln, indem man Kuhlzentren eroffnete, gefahrdete Stadtviertel unterstutzte, Baume pflanzte, neutralweiBe oder bewachsene grune Dacher schuf.

翻译:在致命的1995热浪中 让冷藏车从芝加哥节日流行口味 变成了停尸房。芝加哥变成了广为人知的领导者， 迈出了城市热岛效应 借助于开放避暑中心 到到脆弱的郊区，种植树木 建立凉爽的或者植物覆盖的屋顶。

9. Am Anfang der hier gezeigten Daten war China weltweit fuhrend in Spitzentechnologie.

翻译:在这图表数据（被采集）的时期， 中国是世界高科技的前沿。

10. Sie sollen fuhrend sein in der Gemeinschaft.

翻译:让她们成为所在地区团体的领导.。

11. Accuretta Systems, fuhrend in Telekommunikation, Raumfahrt, 17 Milliarden Profit im Jahr.

翻译:- 这样 你了解我们，精准系统公司。

12. Wenn wir Solarenergie betrachten, ist China auch fuhrend.

翻译:当我们看太阳能时， 中国也处于领先地位。

13. Sam Crow ist ja fuhrend darin die offentliche Ordnung zu erhalten.

翻译:是啊，SAMCRO是这方面的开路先锋。

14. Michigan konnte bei der Teileproduktion fur elektrische Fahrzeuge, wie Lithium-ionen-Batterien, fuhrend sein.

翻译:再如密歇根州可以说：我们要将在 生产电动汽车内部零配件方面引领全国，比如锂离子电池。

15. Die Firma Robinson ist fuhrend auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forschung und entwicklung.

翻译:罗宾逊工业 世界上领先的科研，调查和设计的工厂。

近义词、反义词

fuhrend作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有führende、führender、führendes、führendem、führenden、fuehrend、fuehrende、fuehrender、fuehrendes、fuehrendem、fuehrendenadj.等。