afluencia是什么意思 afluencia的翻译、读音、例句、中文解释

afluencia在西班牙语中代表"富裕、流行性物欲症"的意思，其次还有"富足"的意思，发音是[a'flwenθja]，在西班牙语中以名词出现较多，在《西班牙语翻译词典》中，共找到39个与afluencia相关的释义和例句。

afluencia的词典翻译

1.富裕

例句:La afluencia de grandes cantidades de personas en eventos multitudinarios puede aumentar los riesgos

翻译:大量人参与大型活动可能会带来特定公共卫生风险。

来源：汉语西语翻译词典

2.流行性物欲症

例句:Los prinles retos eran: la necesidad de una mayor afluencia de recursos y un mayor acceso a los

翻译:主要挑战是:需要更多的资源流入和市场准入机会;政策和筹资更可;需要建立非洲国家的能力,让它们管理自己的发展,确保全面和可持续地支持。

来源：郎文当代中级西语辞典

3.富足

例句:El Comite observa con preocupacion que la afluencia en gran escala de refugiados procedentes de pais

翻译:委员会关切地表示,由于来自卷入武装冲突国家的难民大规模涌入,在甄别儿童方面造成了困难,不易辨别哪些儿童曾被招募或用于从事敌对行动。

来源：实用西语词典

用法及短语示例

afluencia一般作为名词使用，如在afluencia mutua(相互)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. El Comite observa con preocupacion que la afluencia en gran escala de refugiados procedentes de pais

翻译:委员会关切地表示,由于来自卷入武装冲突国家的难民大规模涌入,在甄别儿童方面造成了困难,不易辨别哪些儿童曾被招募或用于从事敌对行动。

2. Entre las prinles dificultades figuran la afluencia subita al Servicio de Policia del Sudan Meri

翻译:面临的挑战包括:苏丹大批复员人员突然涌入苏丹南方局;缺乏有效指挥、控制与沟通;文化程度低下。

3. “En situaciones de afluencia masiva, los Estados deben considerar la admision prima facie del estatu

翻译:在大规模人流涌入时,各国应考虑首先给予新抵达者难民身份;非洲和其他区域的一些发展中国家多年采用这一做法,取得了良好的结果。

4. Otra consecuencia de la revitalizacion de la ciudad ha sido la afluencia creciente de turistas que g

翻译:这个城市的振兴所产生的另一个后果是到这个城市来的旅游者日益增多，给当地资源造成负担，并且对当地文化构成威胁。

5. Afluencia masiva de refugiados y desplazados internos que constituye una grave crisis humanitaria;

翻译:难民和境内流离失所者大量涌入,引发严重的人道主义危机。

6. Ni siquiera los paises europeos ricos podrian manejar tal afluencia sin una inversion cuantiosa.

翻译:即便是富裕的欧洲国家， 在没有大笔投资的情况下， 也无法应对这么大规模的难民潮。

7. La afluencia de solicitantes de asilo en Rwanda sigue preocupando y es una posible fuente de friccio

翻译:卢旺达寻求庇护者的涌入仍然令人担忧，这个问题可在北方边境地区引起摩擦。

8. Unos 4.500 ciudadanos palestinos de israel llegaron a Jenin en esa ocasion —la mayor afluencia de pa

翻译:这次以色列约。

9. Esta situacion se ve agravada por la afluencia de refugiados que regresan a sus hogares y de desplaz

翻译:而回返的难民和境内流离失所者的流入以及社区内没有将性暴力行为受害者与其已知的侵犯者隔离开的保护措施,使这一情况更形严重。

10. Los paises que se enfrenten a una gran afluencia de refugiados recibirian apoyo tecnico y financiero

翻译:面对着大量难民涌入问题的国家将会从技术和财政支助中获益。

11. introduzca de inmediato una moratoria a la afluencia de ciudadanos no chipriotas (“colonos”) a las z

翻译:立即暂时禁止不是塞浦路斯公民的人。

12. Expresa preocupacion por la reciente afluencia masiva de sargazos a las aguas del Caribe y por los e

翻译:表示关切马尾藻最近大量流入加勒比海域的情况及其对水生物资源、渔业、海岸线、航道和旅游业的影响,鼓励各国和有关区域组织开展合作,更充分地了解马尾藻流入的起因和影响,以期保护渔民和社区的生计、找到有益。

13. La jornada electoral se caracterizo por una gran afluencia de votantes (70%) y la ausencia de incide

翻译:投票日的投票率很高。

14. El Consejo de Seguridad pone de relieve que la afluencia de refugiados supone una carga para los sis

翻译:安全理事会强调,难民流入给收容国教育系统带来负担,需要追加资源来帮助未进入学校系统的。

15. Estas se basan en un nuevo enfoque que consiste en considerar la afluencia de jovenes a los mercados

翻译:这些建议建立在新做法的基础上,将青年人进入劳动力市场看成是经济社会发展方面有着巨大潜力的资产、而不是累赘。

近义词、反义词

afluencia作为名词的时候，其近义词以及反义词有afluir、confluir、fluir、fluido、flujo、reflujo、confluencia、fluidez、superfluidad、afluente、confluente、fluvial、opulencia、abundancia、cantidad、riqueza、abasto、abundamiento、prodigalidad等。