austera是什么意思 austera的翻译、读音、例句、中文解释

austera在中文中有"简朴"的意思，还经常被翻译为简朴，发音是[austera]，在意大利语中以名词出现较多，在《荷林斯高阶意汉词典》中，共找到70个与austera相关的用法和句子。

austera的词典翻译

1.简朴

例句:i loro insegnamenti danno luogo a una forma di adorazione tetra, austera, che non e ne biblica ne eq

翻译:他们的主张导致一种忧郁愁闷、毫无喜乐的崇拜;这种情形既不符合圣经,也不平衡合理。

来源：中小学生词典

用法及短语示例

austera一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Ma voi non siete nata austera, come io non sono nato crudele.

翻译:但你并非天生严肃 就如我并非天性堕落。

2. Buon cacciatore, buon bevitore, di vita austera e timorato di Dio.

翻译:我们俩都不符合 他理想中的男人形象。

3. Beh, sara' una cerimonia brevissima e austera e speravo voi voleste spendere qualche parola e, um, io leggero' una poesia.

翻译:葬礼 会简短而庄重 我希望你们能说些什么。

4. Appreso il motivo, le disse in tono beffardo: “Se proprio ci tiene a frequentare gente austera, vada

翻译:获悉原因之后,教士语带讥嘲地对她说。

5. Al centro dell’austera sala c’e un lucido blocco di minerale ferroso illuminato da un sottile raggio

翻译:在这间朴素房室的中央有一块磨光的铁矿石以狭窄的光束照明。

6. Gli esseni conducevano una vita austera e contemplativa, e molte loro credenze riflettevano concetti

翻译:艾赛尼派过着严格苦修的生活,有不少主张都反映出波斯和希腊的观念。

7. Non lasciare che il suono di un vacuo ornamento entri nella mia austera dimora

翻译:我不是要换取友情。

8. Uno dei pochi rimasti. Non vorrei che tu mi credessi una va bacchettona austera o cose simili.

翻译:那没有必要，你本来就是绅士，这世上仅存的几个之一。

9. Non v'e dannata eresia che una fronte austera usando citazioni appropriate non faccia approvare... celandone l'enormita con ornate parole?

翻译:我的一半是你的 另一半是 我自己的 可以说也是你的 但如果我的 就是 你的 那么...。

10. - La veglia e molto austera, ma c'e ancora speranza, dato che, in a mattinata, la scadenza e stata allungata.

翻译:守夜的气氛特别忧郁 但上午早些时候达成的延期 还是带来了不少希望。

11. 24 anni fa fui assunta al New Yorker come direttore artistico per svare quella che era diventata in qualche modo un'istituzione austera e chiamare nuovi artisti e cercare di portare la rivista dalla sua torre d'avorio all'essere coinvolta nel suo tempo.

翻译:24年前， 我加入了《纽约客》 做艺术编辑， 想要带来一点活力 改变当时有点古板的风格 并且引进新的艺术家， 想将这本杂志带出象牙塔， 让它与时俱进。