omerta是什么意思 omerta的翻译、读音、例句、中文解释

omerta在中文中有"omerta"的意思，还有omerta的意思，读音为[omerta]，omerta来源于意大利语，在《牛津意汉双解词典》中，共找到50个与omerta相关的释义和例句。

omerta的词典翻译

1.omerta

例句:Non devi credere che ti chiediamo di tradire un codice di omerta.

翻译:你不会违背任何传统的。

来源：新意大利汉语词典（第3版）

用法及短语示例

omerta一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Giuro di non tradire i segreti di Cosa Nostra e di obbedire con amore e omerta' al codice siciliano del silenzio.

翻译:我发誓我效忠组织，永不背叛 服从命令不指证 遵从西西里默认的规矩。

2. Sto guardando la partita. Omerta'.

翻译:我只关心比赛，啥也没听到。

3. Accetti di essere un soldato, rispettare le regole e obbedire al nostro codice di omerta' fino al tuo ultimo respiro?

翻译:你愿意当个战士 守规矩 服从命令，不背叛。

4. Questo concetto di omerta nasce da una cultura pre-terapia?

翻译:大发雷霆么? JUNIOR 没有 恩...。

5. Certo, c'era una sorta di regola non scritta di omerta che aveva tenuto la gente lontana dal farlo prima, che ero semplicemente troppo ingenuo per capire, essendo a inizio carriera.

翻译:当然，好莱坞有一些 不成文的“默尔塔法则”， 它曾引导人们远离这类行为， 当时我还太幼稚，无法理解， 因为那是我职业生涯的早期。

6. Quindi il codice del silenzio, l'omerta... o comunque vogliamo chiamarlo, ormai appartiene al passato.

翻译:所以沉默是金的美德 早就被帮派分子所遗忘。

7. [ii Regno di Giuliano, protetto da omerta, passione, terrore.]

翻译:是吉利亚诺的王国 由不合作，，作保护。

8. Direbbe che c'era una tradizione di omerta' al lavoro?

翻译:可以这样说吗，一般情况下，在工作的地方 大家都不敢说什么。

9. Potete rompere questa cultura di omerta?

翻译:你们能否打破这样一种在事实面前保持沉默的现状。

10. Coi Soprano invece e tutto un segreti di qua, omerta di la... A un certo punto ti rompi il cazzo.

翻译:索波诺的人总是这个秘密 那个守则，搞得我紧张兮兮。