abgabe是什么意思 abgabe的翻译、读音、例句、中文解释

abgabe在中文中有"传球、通行费"的意思，其中文解释还有"贡表感谢之辞"的意思，在线发音：[abgabe]，abgabe在德语中经常以名词形式出现，在《德语汉语大辞典》中，共找到21个与abgabe相关的句子。

abgabe的词典翻译

1.传球

例句:Es stellte sich heraus, dass unsere Abgabe der Flugzeuge an das Museum viel mehr wert war als die Schulden, also musste ich fur funf, sechs Jahre nur ein Drittel Einkommenssteuern zahlen.

翻译:后来我发现原来把飞机捐给博物馆， 不光能还债还有余。因为接下来的五六年里，我都只用交三分之一的所得税。

来源：德汉简明词典

2.通行费

例句:50.000 im Monat, allein die Abgabe an Rusty!

翻译:每月要给鲁斯提五万块 我受够了。

来源：德语自学简明词典

3.贡表感谢之辞

例句:Aus welchen ihr entlehnen werdet eine jahrliche Abgabe an den Konig...

翻译:为此你们要向国王缴纳赋税。

来源：现代德语词典

4.贡物、贡表感谢之辞

例句:Du bekommst 1000 Dollar fur die Abgabe von Papieren?

翻译:送个文件一千美金？ 真的。

来源：德语海森堡大词典

用法及短语示例

abgabe一般作为名词使用，如在differenzierte Abgaben(差异化收费)、Gelder fur Abgabenzahlung(应付税金)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Aus welchen ihr entlehnen werdet eine jahrliche Abgabe an den Konig...

翻译:为此你们要向国王缴纳赋税。

2. Du bekommst 1000 Dollar fur die Abgabe von Papieren?

翻译:送个文件一千美金？ 真的。

3. Beim Erkennen eines geringen Wasserstands signalisieren Sinnesrezeptoren im Hypothalamus die Abgabe eines antidiuretisches Hormons.

翻译:一旦发现水含量过低 下丘脑的感受器 就会提示身体释放抗利尿激素。

4. Nun muss ich gestehen, dass dies fur mich auch dann ein Greuel ware, wenn es nicht ein Teilchen Kohlenstoff abgabe.

翻译:现在，我应该承认，在我看来 这是令人厌恶的， 即使它不会有任何碳排放。

5. ich muss meine Flussigkeitsaufnahme und -abgabe messen,... um sicherzustellen, dass meine Nieren nicht den Dienst einstellen.

翻译:- 干嘛用? 我需要测量我的水分摄入和排出 确保我的肾形矿脉没有关闭。

6. ich hab Abgabe, ich brauch meine Seiten.

翻译:交稿期限到了, 我要我的文件。

7. ich habe einen engen Zeitplan fur die Abgabe.

翻译:我时间有点紧 那祝你好运。

8. Die Abgabe allein ist 3.000 die Woche.

翻译:一周要光利息就要3千。

9. Sie hatte gerade eine Angelegenheit hinter sich, bei der es um einen Elternteil ging, der der Schule mit Klage gedroht hatte, weil sie die Note des Schulers fur eine Arbeit wegen zu spater Abgabe um zehn Prozent herabgesetzt hatte.

翻译:她刚刚卷入一场 家长威胁要控告学校的纠纷中 是因为她给一位学生降低了10%的分数， 因为他不按时交卷。

10. Warum schnappen wir uns nicht den Mexikaner zwischen dem Club und der Abgabe?

翻译:那么，为什么我们不打墨西哥 俱乐部和下降之间。

11. Wenn wir die Zelle taglich immer und immer wieder mit dem selben Verhalten und der selben Chemie bombardieren, wenn diese Zelle sich schlieBlich dazu entscheidet, sich zu teilen, indem sie eine Schwesterzelle oder eine Tochterzelle produziert, wird die nachfolgende Zelle uber mehr Rezeptoren... fur diese speziellen emotionalen Nerven-Peptide verfugen... und uber weniger Rezeptorstellen... fur Vitamine, Mineralien, Nahrstoffe, Flussigkeitsaustausch... oder sogar die Abgabe von Abfallstoffen oder Toxinen.

翻译:如果我们用同样的情绪或者说化学物品 连续攻击某个细胞... . 在日常生活的基础上，不断重复...。

12. ist dir klar, was geschahe, wenn ich meine Berichte in deiner Handschrift abgabe?

翻译:难道你要我把你手写的报告交出去。

13. Zahlst du die Abgabe der Woche?

翻译:这周钱交了吗。

14. Das ist ihre Abgabe an das Reichswirtschaftsamt.

翻译:以上费用 你付给帝国经济部。

15. Es ist Zeit fur deine Abgabe.

翻译:它的时间为您致敬。

近义词、反义词

abgabe作为名词的时候，其近义词以及反义词有Abgabensystem、Abgabenquote、Abgabenrecht、Abgabensatz、Abgaben等。