corda是什么意思 corda的翻译、读音、例句、中文解释

corda在意大利语中代表"弓弦、绳子"的意思，在英美地区还有"绞索"的意思，在线发音：[corda]，corda在意大利语中经常以名词形式出现，在《意大利语翻译词典》中，共找到72个与corda相关的近义词和例句。

corda的词典翻译

1.弓弦

例句:- Hai legato la corda prima?

翻译:锚。你绑的绳子 你放弃了它呢。

来源：郎文意汉双解大词典

2.绳子

例句:- Secondo uomo alla corda.

翻译:第二人抓住绳子。

来源：新意大利汉语词典（第3版）

3.绞索

例句:-negative. No corda. No corda a bordo.

翻译:没有,车上没有绳子。

来源：郎文当代高级意语辞典

4.绳索、绞索

例句:La corda e troppo stretta!

翻译:这绳子绑的太紧了。

来源：现代意语词典

用法及短语示例

corda一般作为名词使用，如在Charlotte Corday(夏绿蒂科黛,夏绿蒂·科黛)、Tilia Cordata(心叶椴,小叶酸橙树)、Alnus Cordata(意大利楠桤木)等常见短语中出现较多。

意大利语例句

1. -negative. No corda. No corda a bordo.

翻译:没有,车上没有绳子。

2. La corda e troppo stretta!

翻译:这绳子绑的太紧了。

3. Potrebbero avere corda li.

翻译:他们那里也许有绳子。

4. - Fate presto con la corda!

翻译:快拿绳索来。

5. - "Taglia la corda..." - Silenzio!

翻译:- 他偷偷摸摸地逃走了...。

6. - Arrampicati sulla corda, Carl.

翻译:- 爬上去, Carl.。

7. Affrettati! Ti passo una corda!

翻译:好，快上去，我把绳子扔给你。

8. Taglia questa fottuta corda!

翻译:快把绳子给我解开。

9. Aiutami a tagliare la corda!

翻译:Rool, 这一点都不好玩儿。

10. Taglia quella dannata corda!

翻译:快割断绳子。

11. - Stanno portando la corda.

翻译:他们拿绳索来 你要支持啊。

12. - tagliare la corda! - Tagliare la corda!

翻译:剪断绳子。

13. Ok, allora, e' una corda, giusto? Allora, cos'altro fai con una corda?

翻译:好吧 这是根绳子 绳子还能怎么处理呢。

14. - Non sei attaccato alla corda!

翻译:得挂上 弹出去。

15. Tranquillo, Sberla ! La corda reggera !

翻译:别担心 小白 绳子很牢 Don't worry Face the ropes will hold。