advertir是什么意思 advertir的翻译、读音、例句、中文解释

advertir通常被翻译为"指、注意到"的意思，在日常中也代表"通知"的意思，在线读音是[aðβeɾ'tiɾ]，advertir是一个西班牙语动词，在《瓦里希西班牙语词典》中，共找到19个与advertir相关的近义词和例句。

advertir的释义

1.指

例句:Ademas, se debe advertir severamente a Rusia de que suprimir la presencia de las organizaciones inte

翻译:第1，应该严重警告俄罗斯,完全不能接受不准许国际组织在被占领领土内的存在的做法。

来源：新西班牙语汉西词典

2.注意到

例句:Sin embargo, quisieramos advertir de la tentacion de recurrir a soluciones parciales y poco sistemat

翻译:还有一点，我们想告诫大家抵制诉诸零碎和局部的解决办法的诱惑。

来源：牛津西班牙语双解词典

3.通知

例句:Las restricciones tambien han reducido seriamente la capacidad de la Mision de advertir a tiempo en

翻译:有关限制也严重削弱了特派团在任何一方在临时安全区内或周围进行军事集结或渗透时,及时提出警告的能力,尽管已为加强埃厄特派团的机动巡逻和增加固定检查站作出了种种努力。

来源：新编西语搭配词典

4.发觉、通知

例句:Se ha usado para advertir con anticion en caso de desastres climaticos.

翻译:他也被用来提前发布气象灾难预警 他也被用来提前发布气象灾难预警。

来源：郎文当代高级西语辞典

用法及短语示例

advertir一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. Las restricciones tambien han reducido seriamente la capacidad de la Mision de advertir a tiempo en

翻译:有关限制也严重削弱了特派团在任何一方在临时安全区内或周围进行军事集结或渗透时,及时提出警告的能力,尽管已为加强埃厄特派团的机动巡逻和增加固定检查站作出了种种努力。

2. Se ha usado para advertir con anticion en caso de desastres climaticos.

翻译:他也被用来提前发布气象灾难预警 他也被用来提前发布气象灾难预警。

3. Sin embargo, no podemos dejar de advertir que la heterogeneidad de las cuestiones que se abordan en

翻译:与此同时，我们不能不指出，报告各章中所谈到的问题性质各异，意味着每个问题都有具体的价值，需要单独的审议。

4. A peticion de los Estados Miembros, advertir oportunamente sobre riesgos ambientales, datos y conoci

翻译:应成员国要求,提供环境风险预警以及与牵头的相关倡议有关的跨界和共有自然资源可持续管理的数据和专门知识。

5. Para advertir en cuanto a la desobediencia y las “maldiciones” resultantes, Moises empleo mas de cua

翻译:在警告以色列人不顺从所带来的。

6. EL COMETiDO de los vulcanologos es hacer observaciones, evaluar las senales y advertir de las proxim

翻译:火山学家的职责是观察火山爆发前的征兆,仔细衡量情况有多严重,然后发出警告,提醒人火山行将爆发。

7. Brahimi solia advertir a este Consejo de que el Afganistan tenia que “d prisa despacio”.

翻译:在阿富汗援助团。

8. El miedo y la sorpresa podrian advertir a otros de un peligro inmediato.

翻译:恐惧和惊讶是 即将到来的危险的信号。

9. No obstante, queremos advertir que no debe caerse en la tentacion de recurrir a soluciones poco sist

翻译:还有一点，我们愿意告诫不要有寻求零打碎敲式的解决办法的任何企图。

10. ¡ Hay que advertir a Flint!

翻译:我们 得 提醒 弗林特。

11. El advertir a tiempo sobre la perdida de la inviolabilidad del bien permitira tomar medidas para pro

翻译:必须就准备解除不可侵犯地位一事事先发出警告，以便利采取保护该物体的措施。

12. Cabe advertir que debe obr con cautela en ese sentido

翻译:我们必须在此提出警告。

13. En este proceso, quisieramos advertir en particular que no deben imponerse condiciones restrictivas

翻译:在这一过程中，我们特别希望当心在经济合作方案中强加各种限制性条件。

14. Los permanentes intentos diplomaticos realizados por israel para advertir que la situacion en la fro

翻译:以色列一方作出了持续的外交努力,提出北部边界局势可能恶化的警告,却没有引起重视。

15. Colombia siente el deber de advertir a la comunidad internacional sobre este riesgo.

翻译:哥伦比亚认为有义务提醒国际社会注意这一风险。

近义词、反义词

advertir作为动词的时候，其近义词以及反义词有advertencia、inadvertencia、advertido、inadvertido、observar、percibir、notar、captar、detectar、distinguir、divisar、reconocer、sentir、apreciar、discernir、percat、de、vislumbrar、apercibir等。