palmeira是什么意思 palmeira的翻译、读音、例句、中文解释

palmeira的意思是"大王椰子、椰子"，还经常被翻译为棕榈科植物，读音为[pˌalˈetæ]，palmeira在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《牛津葡萄牙语双解词典》中，共找到10个与palmeira相关的句子。

palmeira的翻译

1.大王椰子

例句:(Aplausos) Se voces estivessem em Andhra Pradesh podiam fazer isto com uma folha de palmeira.

翻译:（掌声） 假使你（不清楚） 她会用棕榈叶来做这个。

来源：新编葡语搭配词典

2.椰子

例句:Os componentes do lulab eram (1) uma folha nova de palmeira, ainda fechada, (2) tres raminhos de mur

翻译: 鲁拉包括。

来源：瓦里希葡萄牙语词典

3.棕榈科植物

例句:Mas ai a garota da palmeira morreu... e ela foi promovida para ficar na palmeira

翻译:所以 她 晋升 到 棕榈树 那儿。

来源：大课标百科词典

4.棕榈、棕榈科植物

例句:e ele assim fez. Ai encheram cestos com folhas de palmeira.

翻译:在那里，他们拿出了棕榈树叶筐。

来源：郎文当代中级葡语辞典

用法及短语示例

palmeira一般作为名词使用，如在palmeira areca(槟榔,槟榔树)、palmeira imperial(龙鳞榈)、palmeira babacu(巴西棕榈,油椰属)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Mas ai a garota da palmeira morreu... e ela foi promovida para ficar na palmeira

翻译:所以 她 晋升 到 棕榈树 那儿。

2. e ele assim fez. Ai encheram cestos com folhas de palmeira.

翻译:在那里，他们拿出了棕榈树叶筐。

3. Na entrada havia dois arcos feitos de ramos de palmeira e decorados com flores.

翻译:聚会所前面有两道用棕榈枝搭成的拱门,门上挂着鲜花。

4. (Jo 12:12, 13) Tamar, uma das cidades de Salomao, foi assim chamada devido a palmeira.

翻译:由此可见,当时在耶路撒冷附近有不少棕榈树。所罗门建造的城镇塔玛是以棕榈树命名的。

5. Acontece que, sempre que ha um aspersor e uma palmeira, obtem-se o mesmo efeito.

翻译:结果发现只要有洒水喷头和棕榈树的地方， 你就会看到这样的效果。

6. A tamareira (Pnix dactylifera), embora seja uma palmeira encontrada agora apenas em certas regioe

翻译:棕榈科枣椰树。

7. O gorgulho, que so mede cinco centimetros, escava uma serie de tuneis no tronco da palmeira e lentam

翻译:厘米长的象虫,在枣椰树树干里挖了许多洞穴通道,以致整棵树慢慢被侵蚀下来。

8. Por varios meses juntei dinheiro colhendo e vendendo amendoas de palmeira.

翻译:曾有多个月的时间,我借着采集和售卖棕榈树的果仁而有点积蓄。

9. O uso de folhas de palmeira pela multidao de pessoas que saudou Jesus como “o rei de israel” (Jo 12:

翻译:民众拿棕榈枝去欢迎,呼喊他是。

10. (Risos) Avancou ate a uma palmeira e cortou um feto, deitou-o a fogueira, aplicou-mo no pe, po-lo numa panela com agua e fez com que eu bebesse aquele cha.

翻译:（笑声） 他走向一棵棕榈树， 切下来一片蕨， 扔到火里， 然后敷在我脚上， 然后又扔进了一壶水中， 让我把那个当茶喝了。

11. Aqui cresce a palmeira coco-do-mar, que produz o maior fruto do mundo, cada um com ate 20 quilos.

翻译:这个地方以海椰树著称,海椰树的是世上最大的,每个重达。

12. Cordas fortes, grossas, feitas de fibras de casca de palmeira, foram descobertas em Eziom-Geber.

翻译:在以旬迦别发现了又粗又结实的绳子,是用棕榈树的树皮纤维做成的。

13. Agora, eu estou de pe ao ar livre, numa praia debaixo de uma palmeira, no local exato onde o vosso palco costumava estar.

翻译:此时此刻， 我站在户外， 在海滩的一颗棕榈树下， 正好是你们的舞台 曾经所在的位置。

14. Assim que chegaram, comecaram a construir um pequeno Salao do Reino feito com folhas de palmeira e a

翻译:到了岛上,他们马上用棕榈树的树叶盖了一个小小的王国聚会所,并邀请人来参加受难纪念聚会。

15. A alta e majestosa palmeira, de tronco reto e uniforme que se ergue a ate 30 m e e coroado por uma p

翻译:高大的棕榈树形态优美,直立而匀称的树干高达。