demasiado是什么意思 demasiado的翻译、读音、例句、中文解释

demasiado在西班牙语中代表"太多、过分"的意思，在日常中也代表"过于"的意思，发音音标为[dˌemasjˈaðo]，demasiado来源于西班牙语，在《中小学生词典》中，共找到36个与demasiado相关的同义词和例句。

demasiado的释义

1.太多

例句:Demasiado grande, demasiado ruidosa, demasiado sucia.

翻译:太 大 吵闹 又 肮脏。

来源：实用西语词典

2.过分

例句:estamos demasiado ocupados.

翻译:那时我们太忙了。

来源：实用西语词典

3.过于

例句:No, es demasiado arriesgado.

翻译:我们 一起 去 不行 这 反而 会 对 你 不利。

来源：牛津西班牙语双解词典

4.太、过于

例句:Demasiado torpe para tocar la guitarra y demasiado tonto para la mandolina.

翻译:弹 吉他 太 傻 曼陀林 又 很闷。

来源：西语汉语大辞典

用法及短语示例

demasiado一般作为副词、形容词、动词使用，如在abarcar demasiado(太)、asado demasiado(太)、cocido demasiado(太)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. No, es demasiado arriesgado.

翻译:我们 一起 去 不行 这 反而 会 对 你 不利。

2. Demasiado torpe para tocar la guitarra y demasiado tonto para la mandolina.

翻译:弹 吉他 太 傻 曼陀林 又 很闷。

3. ¿iba a ser demasiado frustante?

翻译:这会不会让我更失望呢。

4. "¿He llegado demasiado e?

翻译:“我来晚了吗。

5. Asi seguimos. No es demasiado facil, ni demasiado dificil.

翻译:所以我描述了，这既不很简单，也不很难。

6. Ni demasiado grandes, ni demasiado pequenos, ni demasiado calientes, ni demasiado frios, sino justo el ideal para la vida.

翻译:体积不大不小， 温度不高不低—— 刚刚好适宜物种生存。

7. Esta demasiado extendido, muy al norte, y es demasiado peligroso".

翻译:那年的冰雪分布太广， 一直深入到北面，太危险了。

8. Son demasiado grandes, demasiado complicadas, demasiado caras, y no tratan mucho con la energia de f

翻译:它们过大,过于复杂, 过于昂贵 而且它们不能处理 很多核聚变能量。

9. Algunas veces es demasiado e y demasiado caro, politica y financieramente, apoyar efectivamente

翻译:有时一个国家或地区已经爆发暴力,出现全面危机,有效地支持其安全部门为时已晚,或和财政代价太高。

10. Primero, si es demasiado dramatico, demasiado emocional, demasiado sensacionalista, entonces es muy probable que no sea cierto.

翻译:第一，如果这个新闻太戏剧化， 太情感化，看上去像是骗点击的， 那它很有可能就不是真的。

11. Es demasiado flexible, demasiado ligada a las circunstancias del caso.

翻译:它过于灵活，与实际具体情形的关系太密切。

12. Todo era demasiado alto, todo se movia demasiado rapido.

翻译:万物喧闹着，飞快晃动着。

13. Esta demasiado disponible.

翻译:太容易得手。

14. pero no perduran demasiado.

翻译:只不过他们的名气并没有持续很久。

15. Simplemente hay demasiado.

翻译:那太强人所难了。

近义词、反义词

demasiado作为副词、形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有demás、demasía、mucho、muy、excesivamente、exageradamente、inmoderadamente、asaz、poco等。