acorde是什么意思 acorde的翻译、读音、例句、中文解释

acorde在西班牙语中代表"方针、弦"的意思，其中文解释还有"和音"的意思，单词读音音标为[akˈoɾðe]，acorde来源于西班牙语，在《郎文西班牙语双解大词典》中，共找到58个与acorde相关的释义和例句。

acorde的释义

1.方针

例句:Si solo una tecla cambiara el acorde, crearia un significado completamente diferente.

翻译:如果我们用一个音符来改变 那么就会创造出完全不同的含义。

来源：实用全新西班牙语双解大词典

2.弦

例句:c) Mantener condiciones de higiene ambiental en los campamentos de refugiados acorde con los niveles

翻译: 维护难民营的环境卫生条件,通过执行旨在改善难民营的供水、下水道以及固体废物处置基础设施的发展项目,使之达到当地市规定的水平。

来源：西班牙语百科词典

3.和音

例句:Tenia que levant y darle a la nota final del acorde antes de irse a dormir.

翻译:他必须起来，敲完 的最后一个音符， 才能继续睡觉。

来源：瓦里希西班牙语词典

4.、和音

例句:El presente documento se debe examinar conjuntamente con dichas propuestas, que se organizan acorde

翻译:本文件应结合这些根据方案构成部分编列的提议一道加以审议。

来源：西语自学简明词典

用法及短语示例

acorde一般作为名词、形容词使用，如在me acorde()、me acorde()、nos acordemos()等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Tenia que levant y darle a la nota final del acorde antes de irse a dormir.

翻译:他必须起来，敲完 的最后一个音符， 才能继续睡觉。

2. El presente documento se debe examinar conjuntamente con dichas propuestas, que se organizan acorde

翻译:本文件应结合这些根据方案构成部分编列的提议一道加以审议。

3. Si, en determinadas circunstancias, fuera inevitable y acorde con el derecho internacional humanitar

翻译:如果在某些情况下对于。

4. El metodo de seleccion del Jefe Ejecutivo tambien es acorde con la Ley Fundamental.

翻译:同样地，行政长官的产生办法也符合。

5. Ello es imprescindible para una globalizacion acorde con el principio de no retrocesion de derechos.

翻译:如果要使全球化在不违背权利不原则的情况下得以推进,这一点是非常基本的。

6. Se deberia dar a esos paises un papel acorde a su importancia

翻译:这些国家应当获得同其重要性相符的作用。

7. Nuestra posicion, acorde con la ideologia humanista que orienta la politica exterior del Gobierno na

翻译:我们再一次支持中国和俄罗斯在裁军谈判会议上的提案,它要求缔结一项防止在外层空间部署武器的国际法律文书。我们关切外层空间正被用作军备竞赛方面的战争活动的剧院。

8. Y fue entonces que me acorde de mis manos temblorosas.

翻译:此时我想起那双颤抖的手。

9. Y entonces me acorde de mis verderones.

翻译:当时 我 就 想到 了 自己 的 黄 鹀。

10. ¿cual es el objetivo? Luego ajustamos el contenido acorde a eso.

翻译:然后我们同步调整需相应改变的内容。

11. Promover el proceso de formacion profesional acorde con sus caracteristicas, nivel de habilidades po

翻译:对症下药地进行职业培训,以个人特点、潜质和劳动力市场要求为出发点。

12. Pero debe ser la mujer correcta, acorde a su carrera.

翻译:他 需要 一个 对 的 女人 她 需 对 他 的 事业 有所 助益。

13. Los progresos realizados para asegurar el funcionamiento de Transco acorde con su pleno potencial, q

翻译:等待已久和令人欣慰的确保输电公司充分运作的进展,是在多年的阻挠之后取得的,这些阻挠包括塞族共和国先前企图单方面撤出该公司并沿实体间边界线分开电力传输系统。

14. ¿Y acorde a su testamento final?

翻译:根据 他 最后 那 份 遗嘱 呢。

15. Los datos proporcionados habian sido generados acorde con metodos cientificos reconocidos y la medid

翻译:所提供的数据是按科学认可的方法产生的,加拿大采取的行动是基于危害信息和关于加拿大环境中估计浓度达到有关效应最低点时的模拟数据。

近义词、反义词

acorde作为名词、形容词的时候，其近义词以及反义词有acordar、acuerdo、desacuerdo、acordado、desacorde、conforme、concurrente、afirmativo、anuente、aprobativo、concorde、condescendiente、consentidor、adhesivo、concertante、consintiente、consenciente、afinado、entonado等。