alegre是什么意思 alegre的翻译、读音、例句、中文解释

alegre通常被翻译为"色彩鲜艳的、令人愉快的"的意思，还有逍遥自在的的意思，读音为[alˈeɣɾe]，alegre在西班牙语中经常以形容词形式出现，在《西语自学简明词典》中，共找到21个与alegre相关的句子。

alegre的释义

1.色彩鲜艳的

例句:¿Es una historia alegre de como esta hecha, o es una historia tortuosa?

翻译:衣服制造的过程是一个快乐的故事，还是一个痛苦的故事。

来源：西语自学简明词典

2.令人愉快的

例句:En la ciudad de Porto Alegre (Brasil) pudimos conocer el programa denominado "presupuesto partit

翻译:在巴西的阿雷格里港，我们了解到。

来源：郎文当代中级西语辞典

3.逍遥自在的

例句:(Risas) Era un loco alegre, ¿no creen?

翻译:（笑声） 他是一个让人愉快的家伙是吧。

来源：新西班牙语汉西词典

4.活泼的、逍遥自在的

例句:Tenemos que hacerlo alegre.

翻译:更快乐。

来源：中小学生词典

用法及短语示例

alegre一般作为形容词、动词使用，如在baile alegre(舞蹈)、me alegre(快乐)、me alegre de la noticia(快乐)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. (Risas) Era un loco alegre, ¿no creen?

翻译:（笑声） 他是一个让人愉快的家伙是吧。

2. Tenemos que hacerlo alegre.

翻译:更快乐。

3. Sin falta florecera, y realmente estara gozosa con gozo y con alegre griteria.

翻译:荒原必繁花盛放,乐上加乐,高声欢呼。

4. Licenciatura, Universidad Federal de Rio Grande del Sur, Porto Alegre

翻译:年获阿雷格里港南大河联邦大学学士学位。

5. Hombrecito es un joven alegre y risueno. Hombrecito

翻译: 是 个 快乐 的 好 小伙 , 非常 温顺。

6. Los representantes de nuestro Movimiento tambien estuvieron presentes en Puerto Alegre, en Rio, en l

翻译:该机构的代表还在阿雷格里港、里约参加了非组织。

7. Creo que tendremos esta rana saltando alegre de estar de vuelta en el mundo.

翻译:因为重新回到这个世界而高兴地跳来跳去的。

8. Una fachada alegre es apropiada para interacciones casuales.

翻译:假装愉快对于偶然的交流是合适的。

9. Manifieste un espiritu optimista y muestre un semblante alegre.

翻译:要保持积极乐观,态度和善。要改变以往的传道方法。

10. A esos paneles se ha invitado a representantes de los Foros de Porto Alegre y Davos, a personalidade

翻译:这些小组会议将邀请阿雷格里港论坛和达沃斯论坛的代表、国际公认的知识界和政界人物、基层组织尤其是生产部门组织、工人、妇女、手工业者、渔民、农业劳动者、土著和各类生产者组织网络的参加,还将邀请著。

11. Y quiero terminar con una nota mas alegre.

翻译:我现在想用乐观点的色调来结尾。

12. ¿Setrakian y su alegre banda de cazadores de vampiros? Setrakian

翻译: 和 他 的 伙伴 乐队 吸血鬼 猎人。

13. Cuando me encontre con un compatriota, me sentia alegre.

翻译:当遇到一个同胞时我很高兴。

14. Los invito a hacer juntos este viaje emocionante, apasionante y alegre.

翻译:我在此邀请各位一同参与 这个令人激动的、 充满的、愉悦的旅程。

15. Pense, ¿quien pinto esta alegre, y joven figura?

翻译:而且我想，嗯，是谁 画了这个开心、青春的人像。

近义词、反义词

alegre作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有alegrar、alegrón、alegría、jovial、contento、feliz、gozoso、jubiloso、festivo、regocijado、risueño、vivaz、o、bienaventurado、complacido、dichoso、enérgico、alborozado、desenfadado等。