beseitigung是什么意思 beseitigung的翻译、读音、例句、中文解释

beseitigung通常被翻译为"处分、解除"的意思，还有废止的意思，读音为[beseitigung]，在德语中以名词出现较多，在《德语汉语大辞典》中，共找到19个与beseitigung相关的近义词和例句。

beseitigung的翻译

1.处分

例句:Die Beseitigung von Armut.

翻译:消除贫困 Erradicar la pobreza.。

来源：荷林斯英德小词典

2.解除

例句:- Und auch bei der Diagonale Pension, er ist immer noch nicht so schnell, wie wir brauchen ihn zur Beseitigung Einstellungen ...

翻译:他还是不能快速消除设定。

来源：新德汉词典（第3版）

3.废止

例句:Das klingt nicht gut, aber eigentlich ist das ein wichtiger Entwicklungsprozess, denn die graue Substanz enthalt Nervenzellen und Zellverbindungen, die Synapsen, und dieser Ruckgang an grauer Substanz im prafrontalen Cortex entspricht der synaptischen Vernetzung, der Beseitigung unerwunschter Synapsen.

翻译:听起来似乎有些不安 但这确实一个极其重要的发育阶段 因为大脑灰质包涵了细胞体 还有细胞之间的联系，也就是突触 在前额叶皮层到了一个需要对突触进行修剪 去除掉一些不必要的突触的这一阶段 大脑灰质也就会减少。

来源：荷林斯英德小词典

4.拆除、废止

例句:ich nehme ihnen das Versprechen ab, alle erforderlichen Vorkehrungen ... fur die Beseitigung meiner sterblichen Uberreste zu treffen.

翻译:君舍, 你保证... ...保证无论如何一定做到。

来源：荷林斯英德小词典

用法及短语示例

beseitigung一般作为名词使用，如在Beseitigung von Steinen(清除石块)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Das klingt nicht gut, aber eigentlich ist das ein wichtiger Entwicklungsprozess, denn die graue Substanz enthalt Nervenzellen und Zellverbindungen, die Synapsen, und dieser Ruckgang an grauer Substanz im prafrontalen Cortex entspricht der synaptischen Vernetzung, der Beseitigung unerwunschter Synapsen.

翻译:听起来似乎有些不安 但这确实一个极其重要的发育阶段 因为大脑灰质包涵了细胞体 还有细胞之间的联系，也就是突触 在前额叶皮层到了一个需要对突触进行修剪 去除掉一些不必要的突触的这一阶段 大脑灰质也就会减少。

2. ich nehme ihnen das Versprechen ab, alle erforderlichen Vorkehrungen ... fur die Beseitigung meiner sterblichen Uberreste zu treffen.

翻译:君舍, 你保证... ...保证无论如何一定做到。

3. interessanterweise verwendet kein anderes Organ diesen Ansatz zur Beseitigung des Abfalls aus den Zellzwischenraumen.

翻译:更神奇的是，没有其他任何一种器官 具有这种清理细胞之间废物 的功能。

4. (Applaus) ich frage Sie: ist das Beseitigung von Armut?

翻译:（掌声） 我要问一个诸位：“这算不算消除贫困？”。

5. Wir haben 2 Millionen Dollar fur die Beseitigung der 6 Ziele verbraucht.

翻译:花了将近两百万美元 你烧了好多道菜 有客人吗。

6. ich werde mich jetzt hochstpersonlich um die Beseitigung des Gestrupps mern.

翻译:我，我很赞成灌木丛。

7. Dies ist alles im Hinblick auf die negative Motivation oder die Beseitigung negativer Motivation.

翻译:所以一切都是关于负面动力 以及消除负面动力。

8. Deshalb hangt die Beseitigung der Armut schlicht davon ab, ob die Leute an die erprobten Guter und Dienstleistungen herankommen.

翻译:因此想要结束贫困， 只需要向人们提供这些已知有效的工具和服务。

9. Laut Beschluss des Ausschusses fur die Beseitigung gefahrlicher Geschopfe soll der Hippogreif Seidenschnabel, nachfolgend "der Verurteilte" genannt, heute Abend hingerichtet werden.

翻译:鹰头马身有翼兽 巴克比克 后称嫌疑兽 应与今天日落时分执行死刑。

10. Bis jetzt wird Sie nur der unsachgemaBen Beseitigung einer Leiche beschuldigt.

翻译:但是只要尸体解冻了 再做了验尸 我敢说他们会发现满肚子都是砒霜的。

11. Unsere Kontaktperson erteilte gestern Abend die Freigabe zur Beseitigung.

翻译:昨天晚上 上级启动了一项清除计划 Our handler initiated the extraction plan last night.。

12. Wir berucksichtigen den strategischen Wert der Beseitigung eines Angriffsziels, die potentiellen Schaden fur Zivilisten, und die Nahe zu Moscheen, Schulen oder Krankenhausern.

翻译:战略价值 以及潜在的对平民 领近的寺院 学校 医院的附带损害。

13. in allen Facetten unserer Entwicklung hat es die Menschheit verstanden, effektive MaBnahmen zur Beseitigung von Armut bereitzustellen.

翻译:在人类发展的每个领域， 人类都发明了各种有效工具来终结贫穷。

14. Dies funktioniert bei kleinen Satelliten, aber Satelliten, die hoher oder in groBeren Orbits sind, oder vielleicht groBer, wie ein Schulbus, werden andere Optionen zur Beseitigung benotigen.

翻译:但是这种可行性是基于它很小， 但是更大的卫星，或是 在更高轨道运行的卫星， 或是既更大，又更高的， 像是公交大小的卫星来说， 就需要别的处理方案了。

15. Denn der Plan zur Beseitigung dieser Krankheit beinhaltet Vieles.

翻译:通向消灭疟疾之路的地图 包含很多东西。

近义词、反义词

beseitigung作为名词的时候，其近义词以及反义词有Totschlag、Änderung、Bugfix、Schadensbehebung、Fehlerbehebung、Mängelbeseitigung、Enttraumatisierung、Problembehebung等。