vorgabe是什么意思 vorgabe的翻译、读音、例句、中文解释

vorgabe的意思是"预定规定、阻碍"，作为名词时有"方针"的意思，在线读音是[vorgabe]，vorgabe来源于德语，在《德汉百科词典》中，共找到52个与vorgabe相关的用法和句子。

vorgabe的中文翻译

1.预定规定

例句:An Projekten zu arbeiten, die einen sichtbaren Einfluss haben, wie das Buch eines verstorbenen deutschen Kunstlers, dessen Witwe zu uns kam mit der Vorgabe, dass wir ihren Eheman beruhmt machen sollen.

翻译:从事于 有实际影响的项目 就像为了已故的德国艺术家做一本书 他的遗孀找到我们 希望可以让他的已故的丈夫出名。

来源：瓦里希德汉词典

2.阻碍

例句:Das war eine nette juristische Vorgabe ihrerseits... und ich werde ihnen damit das Herz brechen.

翻译:这次是你触犯法律 我决定和你拼到底。

来源：德语ABC实用语法词典

3.方针

例句:Sie machten uns eine wichtige Vorgabe: „Bitte keinen Betatest.“

翻译:他们告诉我们非常重要的一点： “你们可别成为试验品。”。

来源：瓦里希德汉词典

4.指导路线、方针

例句:Aber wir fanden heraus, dass, wenn wir von der spezifischen Vorgabe des mathematischen Codes abwichen, die durch einen einfachen Algorithmus beschrieben wird: drei hakeln, eins dazunehmen. Wenn wir davon abwichen und Verzierungen hinzufugten, begannen die Formen sofort, viel naturlicher auszusehen.

翻译:们发现，当我们偏离了那一整套 特定的数学准则， 以简单的运算法则为基础的数学准则， 钩针编织三次，放一次针。当我们偏离了这些准则并对它做了一些修饰之后， 模型立刻变得更加自然起来。

来源：德语词汇学习小词典

用法及短语示例

vorgabe一般作为名词使用，如在ohne Vorgabe starten(无默认值启动)、Norm, Vorgabe(指标)、ohne Vorgabe starten(无默认值启动)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Sie machten uns eine wichtige Vorgabe: „Bitte keinen Betatest.“

翻译:他们告诉我们非常重要的一点： “你们可别成为试验品。”。

2. Aber wir fanden heraus, dass, wenn wir von der spezifischen Vorgabe des mathematischen Codes abwichen, die durch einen einfachen Algorithmus beschrieben wird: drei hakeln, eins dazunehmen. Wenn wir davon abwichen und Verzierungen hinzufugten, begannen die Formen sofort, viel naturlicher auszusehen.

翻译:们发现，当我们偏离了那一整套 特定的数学准则， 以简单的运算法则为基础的数学准则， 钩针编织三次，放一次针。当我们偏离了这些准则并对它做了一些修饰之后， 模型立刻变得更加自然起来。

3. Es sollte strikt nach der Vorgabe der Noten gespielt werden.

翻译:它应该要弹得很简单轻松那样 没有解释。

4. Heute muss er also die Vorgabe des Fuhrenden von '86 uberbieten. Je lauter Sie jubeln, desto langer reitet er!

翻译:他必须超越今晚最高的86分 你们越大声加油他就能撑越久。

5. Ed da druben guckt mich die ganze Zeit an, weil ich mich wohl nicht an die Vorgabe halte.

翻译:我 呃... 因此遭到埃德温的白眼 我能进行课程吗。

6. Und ich denke, dass Djabran Fluctus, dieser Vorgabe entspricht.

翻译:我认为吉布仑 富鲁克图斯 就是一个典型。

近义词、反义词

vorgabe作为名词的时候，其近义词以及反义词有Vorsprung等。