curtidor是什么意思 curtidor的翻译、读音、例句、中文解释

curtidor在葡萄牙语中代表"皮匠"的意思，还有皮匠的意思，发音是[curtidor]，curtidor在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《葡语自学简明词典》中，共找到31个与curtidor相关的同义词和例句。

curtidor的释义

1.皮匠

例句:Quando Pedro estava na casa de Simao, o curtidor, em Jope, Deus enviara a Pedro uma visao, para faze

翻译: 当彼得在约帕硝皮匠西门的家里时,上帝赐给他一个异象,表明他不应将上帝业已洁净了的东西视为不洁。

来源：实用全新葡萄牙语双解大词典

用法及短语示例

curtidor一般作为名词、感叹词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Atos 9:43 nos diz: “Ele ficou muitos dias em Jope com um certo Simao, que era curtidor.”

翻译:彼得在约帕一个制革匠西门家里住了好一段日子。

2. (Atos 9:43; 10:6) Os judeus encaravam o trabalho de curtidor como impuro e degradante.

翻译:犹太人认为制革是一种不洁、低下的工作。

3. Pedro ficou em Jope com Simao, o curtidor, cuja casa ficava perto do mar.

翻译:彼得在约帕住在硝皮匠西门的家里,他的房子位于海边。

4. ▪ O relato em Atos diz que Pedro ficou “muitos dias em Jope com um certo Simao, que era curtidor” e

翻译: 使徒行传记载,彼得。

5. Seu pai, curtidor de couros, tinha planos ambiciosos para o filho.

翻译:他父亲是个制皮革工人,有望子成龙的心愿。

6. Entao ficou ali alguns dias com Simao, o curtidor.

翻译:他在那里逗留了几天,住在硝皮匠西门的家里。

7. Sua mae, Arlete (ou Herleva), era filha de Fulberto de Falaise; ele pode ter sido um curtidor ou emb

翻译:他的母亲埃尔蕾瓦是法莱斯的富尔贝的女儿;富尔贝可能是名制革工人或尸体防腐者。

8. Simao, um curtidor de couro: Os curtidores trabalhavam com a pele de animais e usavam uma solu de

翻译:制革匠西门:制革匠的工作主要是处理动物的皮,他们会用石灰水把皮上的毛、残肉以及脂肪清理干净。

9. Sera que o fato de o apostolo Pedro ter sido hospede de um curtidor antes de receber a ordem de proc

翻译:圣经说使徒彼得在去见哥尼流之前,曾住在一个制革匠的家里。这点有什么特别呢。

10. (Atos 10:6) Esse homem esta hospedado com Simao, um curtidor de couro, que tem uma casa a beira do m

翻译:他在一个制革匠西门家里作客,西门的家就在海边。

11. Pedro passou “muitos dias em Jope com um certo Simao, que era curtidor”, cuja casa ficava a beira do

翻译:在约帕一个制革匠西门家里住了好一段日子。

12. Pedro ficou em Jope por algum tempo na casa de Simao, um curtidor.

翻译:彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里住了一段时候,在那里使徒看见一个异象。