tapada是什么意思 tapada的翻译、读音、例句、中文解释

tapada在葡萄牙语中代表"被套住"的意思，在英美地区还有"被套住"的意思，发音音标为[tapada]，tapada来源于葡萄牙语，在《大课标百科词典》中，共找到11个与tapada相关的释义和例句。

tapada的中文翻译

1.被套住

例句:Porque eu nao acreditava que uma jornalista pudesse ser um jornalista com... como e que podemos falar com as pessoas se temos a cara tapada? Dai em diante e apenas um movimento.

翻译:因为我认为你戴着面纱就不可能作记者—— 你怎么可能遮着脸和别人谈话？—— 等等; 另外。

来源：郎文当代高级葡语辞典

用法及短语示例

tapada一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Ali, ao ar livre, com o vento a bater-lhes no traseiro, de cara tapada, com o rabo a mostra, eles agacham-se em todo o seu esplendor. (Risos) Setenta por cento dos indianos!

翻译:人们坐在公共地方， 风吹着人的后部， 人挡着自己的脸， 暴露出自己的关键部分， 多么纯朴地那样坐着—— 70%的印度。

2. ao volante. Eu fiz espetaculos em clubes por todos os E.U.A., e tambem fiz espetaculos em arabe no Medio Oriente, sem censura e sem estar tapada.

翻译:我在全美的各种俱乐部中表演 我还在中东用语表演过 没有，也没有报道。

3. Na verdade, podiamos estar numa garrafa tapada e nao morreriamos, e nao necessitariamos de ar puro.

翻译:实际上，你甚至可以住在一个瓶子中， 盖上瓶盖，你也死不了。并且你也不需要任何外面的新鲜空气。

4. Era transportada numa caixa tapada com panos.

翻译:它被装在盒子里，上面盖着帆布。