encomiar是什么意思 encomiar的翻译、读音、例句、中文解释

encomiar在中文中有"奖励、称赞"的意思，在英美地区还有"赞扬"的意思，在线发音：[eŋko'mjaɾ]，encomiar常被用作名词，在《在线西语词典》中，共找到22个与encomiar相关的释义和例句。

encomiar的词典翻译

1.奖励

例句:Deseo tambien encomiar sinceramente al Secretario General por haber presentado ayer ante el Consejo

翻译:我还要高度赞扬秘书长昨天在安理会提出了全面、果断和影响深远的提议,以立即结束这场大。

来源：瓦里希西班牙语词典

2.称赞

例句:Por ultimo, los Estados Unidos de America quisieran encomiar a la Oficina y a sus asociados humanita

翻译:另外还有，美国要赞扬人道协调厅及其人道主义伙伴在提供救生援助和在倡议保护平民特别是儿童、妇女、老人和其他弱势群体方面所做的宝贵工作。

来源：西班牙语翻译词典

3.赞扬

例句:Desearia encomiar la actuacion de la MiNURCAT, especialmente la nueva fuerza, durante el reciente es

翻译:我称赞中乍特派团尤其是新建的在乍得武装反对团体与军最近爆发的武装冲突期间的表现。

来源：实用西语词典

用法及短语示例

encomiar一般作为名词、动词使用，如在me encomiara(赞扬)、me encomiare(赞扬)、me encomiaria(赞扬)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Desearia encomiar la actuacion de la MiNURCAT, especialmente la nueva fuerza, durante el reciente es

翻译:我称赞中乍特派团尤其是新建的在乍得武装反对团体与军最近爆发的武装冲突期间的表现。

2. El Relator Especial quiere encomiar en particular las oficinas exteriores de la Oficina del Alto Com

翻译:特别报告员希望特别赞扬事务高级专员办事处驻萨拉热窝、萨格勒布、贝尔格莱德、波德戈里察和普里什蒂纳的外地办事处的工作。

3. Desea encomiar la labor llevada a cabo por la Asociacion de Bienestar Maternoinfantil de Myanmar, or

翻译:她要赞扬缅甸产妇和儿童福利协会这个自愿的非组织在乡村地区所从事的工作。

4. Cabe encomiar a la Secretaria por su empeno en aplicar el Plan general de actividades, que progresa

翻译:方案编制的方式有了切实的改变,已作出认真的努力与成员国就方案编制进行对话,的确能感到工发组织恪守发展合作的原则。应祝贺秘书处致力于执行运营计划,该计划进展顺利。

5. Desearia encomiar al Gobierno del iraq por responder a este desafio impulsando su mecanismo de apoyo

翻译:我要赞扬进一步发展其区域对话特设支助机制,以应对这一挑战。

6. Cabe encomiar a todos los que lo consiguieron a traves de arduas y complicadas negociaciones y de in

翻译:所有通过艰苦和复杂谈判、坚持不懈和顽强努力，使其成为现实的人都应当受到赞扬。

7. Cabe encomiar el coraje y el compromiso del Primer Ministro Sharon y de su Gobierno.

翻译:沙龙及其的勇气和承诺值得赞扬。

8. Quisiera aprovechar esta oportunidad para encomiar a los nuevos responsables de la Organizacion Mund

翻译:我要借此机会赞扬世界卫生组织。

9. Tambien cabe encomiar al CiCR por la publicacion del estudio sobre el derecho internacional humanita

翻译:此外还应赞扬红十字委员会出版题为。

10. Encomiar los resultados de la reunion preparatoria de la Conferencia del acuerdo nacional iraqui, ce

翻译:日在开罗总秘书处召开的民族和睦会议筹备会议取得的成果;呼吁所有与会方履行在这次会议上做出的承诺,这是建立信任和巩固民族团结的基础;并且申明在。

11. Quisiera encomiar al Comite Especial, que celebra su Seminario Regional del Pacifico para examinar l

翻译:在此纪念声援所有殖民地争取自由、独立和团结周之际,我谨向正在马绍尔群岛马朱罗举行其小岛屿非自治领土、经济和社会状况太平洋区域研讨会的特别委员会表示致意。

12. Los padres tambien deben estar alerta para encomiar a sus hijos por partir en las reuniones.

翻译:借此,父母能够鼓励自己的儿女。儿女若实际参与聚会,父母也应当敏于称赞。

13. Deseamos encomiar a los miembros del Consejo porque han trabajado denodadamente para mejorar los pro

翻译:我们赞扬安理会成员在改进列名和除名程序方面所做的艰苦工作。

14. Tambien quisiera encomiar a la Autoridad Palestina por la conducta responsable que ha mantenido dura

翻译:我还要赞扬巴勒斯坦权力机构在上述期间作出的推动和平行动顺利进行的负责任行为。

15. En este sentido, cabe encomiar la decision del Secretario General de crear una comision de expertos

翻译:在这方面，秘书长决定建立一个专家委员会，协助各方伸张正义，实现和解，这一决定值得高度称赞。

近义词、反义词

encomiar作为名词、动词的时候，其近义词以及反义词有elogiar、alabar、ensalzar、exaltar、enaltecer、loar、ovacionar、ponderar、preconizar、vitorear、panegirizar、acr、felicitar、aplaudir、engrandecer、chulear、florear、desprestigiar、desacreditar等。