risca是什么意思 risca的翻译、读音、例句、中文解释

risca的中文解释是"划掉"，在英美地区还有"划掉"的意思，发音是[xˈiŋ]，risca来源于葡萄牙语，在《葡语ABC实用语词典》中，共找到55个与risca相关的近义词和例句。

risca的词典翻译

1.划掉

例句:Todas as manhas, recebiamos tres paginas de instrucoes detalhadas que, se seguidas a risca, nos guia

翻译:每天早上,主办单位都会给我们三页非常详尽的指示,只要切实遵从指示,就能抵达当天的目的地。

来源：葡萄牙语拉丁词典

用法及短语示例

risca一般作为名词、感叹词使用，如在Hiena riscada(缟鬣狗)、Boettcherisca peregrina(棕尾别麻蝇)、risca negra(黑线鳕,后鳍金眼鲷,声波发射器,小鳕鱼)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. A medida que se aproximam dos muros da aldeia, um raio brilhante risca o ceu — mais um pressagio, mas de que?

翻译:当他们快抵达村庄的墙时， 一道明亮线条穿过夜空—— 有另一个预兆，但是什么呢。

2. Portanto, em vez de uma consulta onde uma mulher e repreendida por nao seguir a risca as recomendacoes do medico — o que acontece muito as mulheres com baixos rendimentos — o modelo da Jennie pretende ser o mais solidario possivel.

翻译:所以当你没有能够遵守医生的医嘱时， 在简宁这里你不会因此被斥责—— 这在低收入女性中很常见—— 简宁的模型是尽可能的支持。

3. Portanto, em vez de uma consulta onde uma mulher e repreendida por nao seguir a risca as recomendaco

翻译:所以当你没有能够遵守医生的医嘱时, 在简宁这里你不会因此被斥责。

4. Observara imediatamente que a linha internacional de data nao segue o meridiano a risca.

翻译:还有一点，你也很快会留意到,国际日期变更线并不是跟这条经线重叠的。

5. Como arquitetos, estamos constantemente a gravitar entre seguir essas regras a risca ou a criar espacos para a imagina, para a experimenta.

翻译:作为建筑师，我们一直在 遵循书籍中的这些规则， 或者为想象力的实验留下空间—— 这两者之间徘徊。

6. (Salmo 127:1) Quanto mais a risca voce seguir as instrucoes de Jeova, tanto melhor pai ou mae voce s

翻译:你越切实跟从的指引,就越能够做个贤良的父母。

7. Escolhe-se um construtor que seguira a risca o projeto e fara a restaura. 3

翻译: 房子的主人聘用一个建筑商,建筑商按照蓝图进行修葺工程。

8. Este individuo tem parainfluenza-1, e verificamos que ha aqui uma pequena risca para o virus Sendai: a parainfluenza dos ratos.

翻译:这人有副流感病毒-1， 你能看到这有一条带， 这是仙台病毒：是小鼠副流感病毒。

9. Entao aprenda a fazer uma lista de compras e a segui-la a risca.

翻译:试试学会列出一张购物表,然后紧紧按之而行。

10. Se permitirmos que elas se dirijam para a risca, elas voltarao sempre a essa risca.

翻译:让它们导向到这个小条纹 它们会永远引向该带区。

11. Nem todas as especies sao novas. Aqueles peixes com a risca branca sao uma especie conhecida.

翻译:比如你看到的这条有白道的鱼 就是个已知种。

12. Esta formula talvez nao tenha sido seguida a risca em casos posteriores, mas parece ter constituido

翻译:虽然以色列人不一定每次都按这个比例分配战利品,但这看来成了日后的一个基本规则。

13. Nao e uma risca qualquer ou assim que me diz que tenho aqui um virus de um determinado tipo, e o cod

翻译:所以不是一条带或是什么东西 来告诉我说这里有一个特殊的病毒; 是大量的条码代表整体。

14. Nao e uma risca qualquer ou assim que me diz que tenho aqui um virus de um determinado tipo, e o codigo de barras que, no seu todo, representa essa informa.

翻译:所以不是一条带或是什么东西 来告诉我说这里有一个特殊的病毒； 是大量的条码代表整体。