disput是什么意思 disput的翻译、读音、例句、中文解释

disput在德语中代表"争议、争论"的意思，作为名词时有"争执"的意思，单词读音音标为[dis`pu:t]，disput在德语中经常以名词形式出现，在《德语汉语大辞典》中，共找到40个与disput相关的释义和例句。

disput的词典翻译

1.争议

例句:Wir hatten einen philosophischen Disput.

翻译:我们有个哲学的讨论。

来源：德汉新词词典

2.争论

例句:- Und bis dieser Disput geklart...

翻译:- 而且直到这个争论... - Nelson。

来源：瓦里希德汉词典

3.争执

例句:Eure Eminenz, verehrte Bruder, endlich treffen wir uns zu diesem lang ersehnten Disput.

翻译:主教阁下, 尊敬的教友们... ...我们终于为这场期待已久的辩论会面了.。

来源：德语发音在线词典

4.辩论、争执

例句:Hatten wir. Es gab einen kleinen Disput daruber, wer von uns beiden groBartiger ist.

翻译:关于我们两谁更灵 我们有过小分歧。

来源：德语变体词典

用法及短语示例

disput一般作为名词使用，如在beyond dispute(无可争论的 无争议的 无可非议的)、border dispute(冲突 边界冲突)、in dispute(①好争论的 好辩论的 争辩的 ②有争论的 有争议的 有疑问的 未决定的 在争论中 未决的,)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Eure Eminenz, verehrte Bruder, endlich treffen wir uns zu diesem lang ersehnten Disput.

翻译:主教阁下, 尊敬的教友们... ...我们终于为这场期待已久的辩论会面了.。

2. Hatten wir. Es gab einen kleinen Disput daruber, wer von uns beiden groBartiger ist.

翻译:关于我们两谁更灵 我们有过小分歧。

3. Wir preisen den Herrn, auf dass der Disput, dessen Gastgeber zu sein wir die Ehre haben, nun vonstatten gehen kann, ohne den Schatten von Besorgnis.

翻译:我们赞美主... ...让这场我们很荣幸主持的辩论... ...现在可以在没有恐惧的阴影下进行.。

4. Das zumindest habe ich getan. Und dabei womoglich einen uralten theologischen Disput geschlichtet.

翻译:事实上，我可能刚刚解决了 上千年来神学研究上的分歧。

5. ich dachte, Sie hatten keinen Disput.

翻译:我以为你和他没有分歧。

6. Weil, was im Disput uber den Golfwagen war, Weil, was im Disput uber den Golfwagen war, das war nicht nur der wesentliche Charakter des Golfspiels, sondern sein Bezug zu der Frage welche Fahigkeiten es wert sind, welche Fahigkeiten es wert sind, dass man sie honoriert und als sportliche Talente anerkennt?

翻译:原因是：允许球手使用代步车不仅会威胁到高尔夫运动的本质 原因是：允许球手使用代步车不仅会威胁到高尔夫运动的本质 原因是：允许球手使用代步车不仅会威胁到高尔夫运动的本质 而且也涉及到这一问题：运动员的哪些天资和品质是值得尊敬和认可的？ 而且也涉及到这一问题：运动员的哪些天资和品质是值得尊敬和认可的？ 而且也涉及到这一问题：运动员的哪些天资和品质是值得尊敬和认可的？ 而且也涉及到这一问题：运动员的哪些天资和品质是值得尊敬和认可的？ 而且也涉及到这一问题：运动员的哪些天资和品质是值得尊敬和认可的。

7. Unser Disput ist schriftlich doentiert und Virginia Lupo ist die Zeugin.

翻译:听着，我们的争论都有纪录 维吉妮亚是证人。

8. ich horte, der Disput entstand wegen Bestechungsgeld.

翻译:我明白有贿赂就出现问题。

9. Unser Disput geht um weitaus mehr, als nur um einen Menschen.

翻译:我们之间的争端远远超过... 一个微小人类的命运。

10. Liegt das ihrem Disput mit Dr. Jung zugrunde?

翻译:这是你和荣格医生。

11. Die Dame vom Gewerbe begann mit einem Disput mit einem Migranten-Taxifahrer.

翻译:这位性工作者 先是与移民的计程车司机争吵。

12. Und trotzdem werden wir darauf trainiert, durch das Gesetzes-Mikroskop zu spahen, in der Hoffnung, dass wir jeden Disput mit dem MaBstab einer vollkommenen Gesellschaft bewerten konnen, in der jeder dasselbe Rechtsverstandnis hat und in der es keine Unfalle mehr gibt. Risiko wird es nicht mehr geben.

翻译:们已经习惯了眯着眼睛拿着法律的放大镜 希望我们用一个完美社会的标准来 判断任何标准。一个任何人都同意的，公平的 不存在偶然事件的 没有风险的标准。

13. Seit der als TiVo [mit ihrem Festplattenrekorder] auf den Markt kam, ungefahr vor acht oder neun Jahren, bis zum heutigen Tag, sind sie das einzige qualitativ hochwertige Produkt auf dem Markt, Hande runter, hier gibt es keinen Disput.

翻译:自从推出蒂沃机顶盒以来，大概是八、九年前， 直到今天， 它们一直是市场上唯一的最高品质的产品， 这没有任何异议。

14. Zumindest ist unser Disput mit den Cullens somit beendet.

翻译:至少我们... 与卡莱尔的冲突已平息了。

15. Der Disput selbst war fesselnd.

翻译:辩论本身非常有说服力。

近义词、反义词

disput作为名词的时候，其近义词以及反义词有Dispute、Disputs、Disputen、Disputes等。