perdiz是什么意思 perdiz的翻译、读音、例句、中文解释

perdiz在葡萄牙语中代表"山鹑、岩"的意思，在日常中也代表"鹧鸪"的意思，单词读音音标为[pˌeɾəkoxˈer]，perdiz是一个葡萄牙语名词，在《荷林斯葡语小词典》中，共找到82个与perdiz相关的释义和例句。

perdiz的翻译

1.山鹑

例句:Assim, em 1952, quando um homem idoso contou que, quando jovem, perseguira uma perdiz ferida ate que

翻译:年,一个老年男子向人提及,他年轻时曾追逐一只受了伤的鹧鸪,鸟飞进岩石的一个洞里便消失了。他跟踪到洞里,发现了一些陶器和一盏古代的油灯。于是人们在该区再次发动搜寻。

来源：新葡萄牙语词典（第3版）

2.岩

例句:Duas especies de perdizes encontradas na Palestina sao a perdiz da areia (Ammoperdix heyi) e a perdi

翻译:有两种山鹑可见于巴勒斯坦,分别是沙鹑。

来源：瓦里希葡萄牙语词典

3.鹧鸪

例句:A perdiz da areia e encontrada em desertos e em encostas rochosas, ao passo que a perdiz das rochas

翻译:沙鹑见于沙漠和石坡上,石鸡主要见于草木稀疏的山区。

来源：瓦里希葡萄牙语词典

4.石鸡、鹧鸪

例句:Embora a perdiz tenha um canto ressoante, alguns acham que seu nome hebraico intenciona imitar o som

翻译:需要注意的是，也有一些学者认为山鹑的希伯来语名称是拟声词,模拟山鹑惊飞时发出的吵人的嘎嘎声。

来源：新编葡语搭配词典

用法及短语示例

perdiz一般作为名词、冠词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. A perdiz da areia e encontrada em desertos e em encostas rochosas, ao passo que a perdiz das rochas

翻译:沙鹑见于沙漠和石坡上,石鸡主要见于草木稀疏的山区。

2. Embora a perdiz tenha um canto ressoante, alguns acham que seu nome hebraico intenciona imitar o som

翻译:需要注意的是，也有一些学者认为山鹑的希伯来语名称是拟声词,模拟山鹑惊飞时发出的吵人的嘎嘎声。

3. Temos uma perdiz numa pereira.

翻译:我们 有 只 鹌鹑 在 梨子 树里。

4. Voces estao a ouvir a perdiz e o cacador.

翻译:您 正在 收听 的 是。

5. Jeremias escreveu: “Como a perdiz que tem ajuntado o que nao botou e aquele que produz riquezas, mas

翻译:耶利米写道。

6. Jeremias 17:11 reza na versao Almeida (revista e corrigida): “Como a perdiz que ajunta ovos que nao

翻译:英王钦定本。