levar是什么意思 levar的翻译、读音、例句、中文解释

levar通常被翻译为"接过来、传送"的意思，还有带去的意思，单词读音音标为[lˌevɐ̃ŋtˈarsˈy]，levar是一个葡萄牙语动词，在《葡萄牙语简明词典》中，共找到71个与levar相关的用法和句子。

levar的中文翻译

1.接过来

例句:Nao vamos levar merenda.

翻译:我们 不带 点心。

来源：拉路斯葡萄牙语双解词典

2.传送

例句:Podes-me levar a Pasadena?

翻译:你 能带 我 帕萨迪纳。

来源：葡语同义词词典

3.带去

例句:Ele iria me levar embora.

翻译:如果 他来 了 , 他 要 带 我 带 走 的。

来源：葡萄牙语-汉语语词典

4.带、带去

例句:Vamos levar o Hannibal tambem?

翻译:让 我们 也 带 著汗 泥拔 去 吧, 可以 吗。

来源：汉语葡语翻译词典

用法及短语示例

levar一般作为动词使用，如在levar a cabo(带)、levar a falencia(带)、levar a serio(带)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Ele iria me levar embora.

翻译:如果 他来 了 , 他 要 带 我 带 走 的。

2. Vamos levar o Hannibal tambem?

翻译:让 我们 也 带 著汗 泥拔 去 吧, 可以 吗。

3. Podemos levar o marido connosco.

翻译:你可以带着你的丈夫。

4. "Nos vamos levar o teu carro?"

翻译:“我们开你的车啊？”。

5. "O que e que esta a levar"?

翻译:“你们都在运什么呢？”。

6. Mas ate onde devemos levar isso?

翻译:但这些行为的尺度该如何把握。

7. Pode levar 50 anos ou pode levar 500 anos, mas mesmo assim vai acontecer.

翻译:可能需要50年的时间 或者500年的时间来实现 但它总归会实现的。

8. Pode nos levar ate ao cruzamento?

翻译:可以 带 我们 到 路口 吗。

9. Voce quer levar uma surra?

翻译:要 我 包 了 一拳。

10. Podemos ate levar o corpo.

翻译:我们 仍然 把 尸体。

11. Quero levar o meu irmaozinho

翻译: 带 我 弟弟 一起。

12. Vai me levar as ilhas Seychelles?

翻译:你 带我去 塞夏尔 吧。

13. Estao a levar os meus algoritmos.

翻译:你们 把 我 的 算法 都 拿 去 了。

14. Posso levar esse violino emprestado?

翻译:我能 不能 租 那 把 小提琴。

15. Posso levar isso, senhorr?

翻译:要 不要 我 帮 你 拿。