nachgeben是什么意思 nachgeben的翻译、读音、例句、中文解释

nachgeben通常被翻译为"物价跌落、相让"的意思，还经常被翻译为松口，在线发音：[nachgeben]，在德语中以动词出现较多，在《荷林斯英德小词典》中，共找到50个与nachgeben相关的近义词和例句。

nachgeben的翻译

1.物价跌落

例句:Du musst raus, du darfst nicht nachgeben!

翻译:你必须转。

来源：德语自学简明词典

2.相让

例句:Etwas nachgeben, was Hamburger anbetrifft?

翻译:这是汉堡交换条件。

来源：德语变体词典

3.松口

例句:Vielleicht sollte ich bei dem Badezimmerplan einfach nachgeben.

翻译:我是不是就该妥协那蠢卫生间时间表啊 Maybe I should just give in to his stupid bathroom schedule.。

来源：瓦里希德汉词典

4.柔顺、松口

例句:weswegen wir China nachgeben mussen.

翻译:我们说，这木马是中国的。

来源：德英汉-英德汉词典

用法及短语示例

nachgeben一般作为动词使用，如在einer Erpressung nachgeben(屈服于勒索)、nicht nachgebend(不屈服)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Vielleicht sollte ich bei dem Badezimmerplan einfach nachgeben.

翻译:我是不是就该妥协那蠢卫生间时间表啊 Maybe I should just give in to his stupid bathroom schedule.。

2. weswegen wir China nachgeben mussen.

翻译:我们说，这木马是中国的。

3. Aber wir werden nie nachgeben.

翻译:们永远不会向他们妥协。

4. - Die werden Blofeld nachgeben.

翻译:-他们要向布费德妥协。

5. werden die Leute nachgeben,

翻译:人们遵守。

6. Diesmal kann ich nicht nachgeben.

翻译:这个就不行。

7. Nicht, dass wir nachgeben, aber sagen Sie, an was denken Sie?

翻译:并且把裙子向上掀起来一点 你见过这样的法国法庭吗。

8. - Nachgeben ist bei dir nicht drin, oder?

翻译:- 你不要寸步不让，你呢。

9. Niemals aυfgeben! Niemals nachgeben!

翻译:永不退缩 加油 继续。

10. ich furchte, er wird nie nachgeben.

翻译:我恐怕他永远不会屈服。

11. So, etwas muss nachgeben. Das ist was ich will.

翻译:所以，应当还要有所付出。这就是我希望的。

12. Und was geschieht mit Dingen, die nicht nachgeben?

翻译:不肯屈服会是什么下场呢。

13. Reeves hat einen starken Gegner,... der nicht nachgeben will.

翻译:拉莫塔位居下风 里维面对难缠的对手 一个绝不打退堂鼓的人。

14. Sie muss irgendwann nachgeben.

翻译:最终倒塌。

15. Keiner von uns beiden wird an diesem Abend nachgeben.

翻译:今晚没有人会放弃。

近义词、反义词

nachgeben作为动词的时候，其近义词以及反义词有geben、vermindern、schicken、versagen、zurückbleiben、schwächeln、einknicken、klein、beigeben、nachbekommen等。