carpintero是什么意思 carpintero的翻译、读音、例句、中文解释

carpintero在西班牙语中代表"木作、木工"的意思，作为名词时有"䴕亚目"的意思，单词读音音标为[kaɾpin'teɾo]，carpintero来源于西班牙语，在《西班牙语拉丁词典》中，共找到36个与carpintero相关的释义和例句。

carpintero的中文翻译

1.木作

例句:Desde 1864, he sido carpintero, conductor de ambulancia trabajador inmigrante, estudiante de secunda

翻译: 年 以来 我 做过 木匠 救护车 司机 流动 工人 高中 学生。

来源：新西班牙语汉西词典

2.木工

例句:Un carpintero construyo todo esto y, ven, hicimos que se viera como un lugar para piratas.

翻译:屋子里的东西都是一个木匠搞成的 我们尽可能做成海盗屋的模样。

来源：新编西语搭配词典

3.䴕亚目

例句:Se nota que no lo has hecho tu, sino un carpintero profesional.

翻译:看得出这不是你做的，而是一个专业木匠做的。

来源：西班牙语新词词典

4.船匠、䴕亚目

例句:Es que no es carpintero.

翻译:但 他 是 个 蹩脚 的 木工。

来源：汉语西语翻译词典

用法及短语示例

carpintero一般作为名词使用，如在aprendiz de carpintero(木匠)、banco de carpintero(木匠)、pajaro carpintero(䴕,啄木鸟)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Se nota que no lo has hecho tu, sino un carpintero profesional.

翻译:看得出这不是你做的，而是一个专业木匠做的。

2. Es que no es carpintero.

翻译:但 他 是 个 蹩脚 的 木工。

3. Usa una sierra de carpintero para cortar su cuerpo por la mitad.

翻译:她用一把锯 把自己的身体锯成两半。

4. Siendo Jesus carpintero, probablemente fabrico yugos y, por tanto, sabia que forma darles para que f

翻译:当木匠的时候,可能造过扁担。他知道怎样把扁担造得容易担负。

5. En la isla de Lifu, un joven carpintero se hizo pentecostal.

翻译:利富岛上有一位是五旬节会教友的青年木匠。

6. Y entonces unimos ambas partes preguntando lo siguiente: "¿Que le dije al carpintero?

翻译:然后你讲这两个关联在一起 通过问这样的一个问题： 我跟木匠说什么了。

7. No se conoce la identidad del carpintero, ya que desaparecio en cuanto la escalera estuvo terminada.

翻译:没人知道这位木匠的身分,当这楼梯完工后他也立即失踪。

8. Y tocaba la puerta como un pajaro carpintero hasta que le abriera.

翻译:像只啄木鸟,他当当地敲门,直到我开门为止。

9. ¿Que es un carpintero sin herramientas?

翻译:木匠没有工具还是木匠吗。

10. Era hijo adoptivo de Jose, y realmente habia trabajado como carpintero.

翻译:他是约瑟的养子,的确曾作过木匠。

11. Asi como un destornillador no le serviria al carpintero para clavar un clavo, es obvio que los enfoq

翻译:正如需要用锤子钉钉子的木工选择了一把螺丝刀,军控和裁军办法显然并非总是适合于目前的情况。

12. Contara con el apoyo de una plaza de Carpintero/ Fontanero (de contratacion local), una de ingeniero

翻译:名助理工程师。

13. Seguramente tambien estaban al tanto de que este elocuente carpintero no habia estudiado en ninguna

翻译:难怪他们会有这样的疑问。

14. Un carpintero veterano observa que aunque el joven ayudante tiene fuerza, da varios martillazos para

翻译:但年纪较大、经验较丰富的木匠却留意到,这个年轻助手虽然孔武有力,他却要敲打好几下才把钉子锤进去。

15. De hecho, a Jesus no solo se le conocio como el hijo del carpintero, sino como “el carpintero” (Mar.

翻译:人们不仅知道是木匠的儿子,也称他为。

近义词、反义词

carpintero作为名词的时候，其近义词以及反义词有picamaderos等。