desembocar是什么意思 desembocar的翻译、读音、例句、中文解释

desembocar的中文解释是"排水、促成"，其次还有"排干"的意思，单词读音音标为[des̺embo'kaɾ]，在西班牙语中以动词出现较多，在《西班牙语新词词典》中，共找到26个与desembocar相关的句子。

desembocar的释义

1.排水

例句:Por lo tanto, las contribuciones obligatorias a un plan de se social no tienen que desembocar ne

翻译:因此，义务对社会保险计划摊缴费用并不一定导致保险福利的偿付。

来源：西班牙语新词词典

2.促成

例句:Esta actitud puede desembocar unicamente en infelicidad para ellos y en situaciones problematicas, l

翻译:这样做只会为人增添苦恼和麻烦,而这正是他们的遭遇。

来源：西班牙语百科词典

3.排干

例句:Para entonces, las lesiones hepaticas pueden desembocar en cirrosis o cancer hepatico.

翻译:结果,肝损伤变为肝硬化或肝癌。

来源：郎文当代初级西语辞典

4.导致、排干

例句:Los enfoques integrados basados en la tierra y relacionados con los PAN pueden desembocar en un enfo

翻译:与国家行动方案相关的基于土地的综合办法可以为所有公约带来双赢的局面,因为综合的努力能够在减贫战略文件和发展援助框架中成为主流。

来源：西语发音在线词典

用法及短语示例

desembocar一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. Para entonces, las lesiones hepaticas pueden desembocar en cirrosis o cancer hepatico.

翻译:结果,肝损伤变为肝硬化或肝癌。

2. Los enfoques integrados basados en la tierra y relacionados con los PAN pueden desembocar en un enfo

翻译:与国家行动方案相关的基于土地的综合办法可以为所有公约带来双赢的局面,因为综合的努力能够在减贫战略文件和发展援助框架中成为主流。

3. La mediacion del Presidente Mbeki no ha podido desembocar —como se habia esperado— en la celebracion

翻译:姆贝基总统的调解未能如愿导致立即举行总统选举。

4. Quizas Uds. se hayan imaginado que la crisis financiera de 2008 hubiera podido desembocar en el colapso del neoliberalismo.

翻译:你可能想象过 2008 年的金融危机 会导致新自由主义的垮台。

5. Las enfermedades periodontales graves, que pueden desembocar en la perdida de dientes, afectan a un

翻译:人中可见或导致牙齿脱落的牙周。

6. La enfermedad de Hashimoto es seis veces mas comun en mujeres que en hombres y suele desembocar en h

翻译:患桥本氏甲状腺炎的女性比男性多六倍,一般会演变成甲状腺机能减退。

7. El proceso debera desembocar en el mecanismo democratico de toma de decisiones que tenemos a nuestra

翻译:在大会中进行表决。

8. Pero una inflacion elevada sin una demanda tambien elevada puede perjudicar la economia y, a la larga, desembocar en recesion.

翻译:但高通胀若无高需求与之相伴， 既可带来经济问题， 又最终导致经济衰退。

9. Las consideraciones politicas deberian desembocar en un alivio de la carga de la deuda significativo

翻译:上的考虑应该使债务负担沉重,包括国内债务的非洲经济获得有意义的债务减免。

10. Tambien consideramos positivo el inicio de un proceso que podria desembocar en un acuerdo sobre la n

翻译:我们还认为，宜开展一项工作，最终促成一项外层空间无武器的协议。

11. De no tom medidas, este proceso pudiera desembocar en la caries dental y enfermedades de las enc

翻译:若不加以遏制,这个情况可以导致蛀牙和牙龈病。

12. desembocar en infelicidad". En eso estaba.

翻译:被动慢步得悲催。“ 就是这样。

13. Algunos paises en desarrollo opinaron que las mejoras no debian desembocar en un aumento de la compl

翻译:一些发展中国家表示，文本的改进不应该造成更大的复杂性。

14. Lo que habia aparecido como el comienzo de un verdadero proceso que debia desembocar en una paz dura

翻译:这看起来是一个能够带来持久和平的真正进程的开端,但它很快就变成了一本愿望集和一些使上述协定几乎无法实施的措施。

15. Una vez iniciada la llegada de remesas, la disponibilidad de divisas puede desembocar en una sobreva

翻译:随着汇款的流入,外汇的供给有可能导致汇率估价过高,不利于出口,并增加进口产品同本地产品之间的竞争。

近义词、反义词

desembocar作为动词的时候，其近义词以及反义词有embocar、boceras、desbocado、bocadillo、bocado、boquete、tapabocas、boca、bocacalle、bocamanga、bocanada、bocera、desembocadura、embocadura、correr、fluir、afluir、descargar、discurrir等。