intesa是什么意思 intesa的翻译、读音、例句、中文解释

intesa在意大利语中代表"相互理解、同情"的意思，作为名词时有"默契"的意思，在线发音：[intesa]，intesa在意大利语中经常以名词形式出现，在《意语发音在线词典》中，共找到63个与intesa相关的句子。

intesa的词典翻译

1.相互理解

例句:(Risate) La doccia e intesa per simulare un bicchiere di birra.

翻译:（笑声） 这个淋浴是模仿一瓶酒。

来源：实用全新意汉双解大词典

2.同情

例句:Routine, intesa come vedermi dopo una sparatoria?

翻译:常规 枪击后你要见我那种常规。

来源：牛津意汉双解词典

3.默契

例句:Stiamo cominciando a costruire un'intesa.

翻译:我们之间已经有默契了。

来源：实用意语词典

4.协定、默契

例句:E quell' imediata intesa instintiva

翻译:它是一个即时连接。

来源：在线意语词典

用法及短语示例

intesa一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Stiamo cominciando a costruire un'intesa.

翻译:我们之间已经有默契了。

2. E quell' imediata intesa instintiva

翻译:它是一个即时连接。

3. Aveva un intesa fantastica.

翻译:他和机器相处融洽。

4. Penso che ci fosse un'intesa tra noi.

翻译:我想我们算是对上眼了噢。

5. io credo che lei pensi che noi dobbiamo raggiungere un'intesa.

翻译:她觉得 我们已达成某方面的共识。

6. - Non c'e intesa. Non mi ascoltera.

翻译:- 我们争吵过, 他不会听我的。

7. Vorrai forse considerare un'intesa alternativa.

翻译:也许你会考虑其他方案。

8. C'e' stata un'intesa... speciale.

翻译:这跟 呣 一种特殊的感觉有关。

9. Con qualcuno di noi l'intesa non e stata immediata.

翻译:也许一开始我们有些人并不同意你的做法。

10. Era contrario allo spirito della nostra intesa.

翻译:这跟我们约定的精神完全相反。

11. [intesa come "polizia anti immigrazione]

翻译。

12. Scriveremo un protocollo d'intesa in merito.

翻译:我们会为你此番辛劳做下备忘录的。

13. ...cementando l'intesa tra i' amministrazione e i cittadini!

翻译:努力给大好本州 [ Wallace ] ... endeavor to give this fair state 以公正治理 an honest administration.。

14. Cosi lei l'ha intesa, e cosi ha fatto.

翻译:这是她所理解的 也是她所做的。

15. E l'apprezzamento divento rispetto,... ..il rispetto divento intesa,... ..e l'intesa divento amore.

翻译:由感激变为尊敬 由尊敬变为喜欢 由喜欢变为爱。