当前位置: 首页> 德语词典> 正文

comparecencia是什么意思 comparecencia的读音、翻译、用法

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-07-30 01:25:00
  • 86

comparecencia是什么意思 comparecencia的读音、翻译、用法

'comparecencia'是西班牙语词汇,翻译为“出庭”,指出席法庭或公证机构等场所接受审讯或鉴定。这个词语在法律系统中非常常见,是指被传唤或要求出庭的行为或状态。

以下是9个含有'comparecencia'的例句:

1. La comparecencia del testigo es esencial en este caso.(出庭作证人是此案件的关键。)

2. El acusado no puede rehusar su comparecencia en el juicio.(被告不能拒绝出庭受审。)

3. La comparecencia ante un notario es necesaria para la firma del contrato.(签署合同需要在公证人面前出席。)

4. La falta de comparecencia del demandante provocó el rechazo de la demanda.(原告未到庭导致诉讼被驳回。)

5. La comparecencia del acusado se espera para la próxima semana.(被告的出庭时间定在下周。)

6. La comparecencia del perito es solicitada por la defensa.(被告方要求专家出庭。)

7. La comparecencia del abogado es necesaria para la representación del cliente.(律师必须出庭代表客户。)

8. La comparecencia del testigo puede ser voluntaria o forzada.(出庭作证人可以是自愿的也可以是强制的。)

9. La comparecencia en el juzgado puede ser estresante para algunos individuos.(在法庭出庭可能对一些人造成压力。)

相关推荐

  • 3457人参与,13条评论