referencia inversa是什么意思 referencia inversa的读音、翻译、用法

'referencia inversa'是西班牙语，可以翻译为“反向参考”。

这个词语通常在商业和金融领域使用，指的是企业或银行在与其他企业或银行合作时，对其进行背景调查，以确保合作伙伴的可靠性和信用等级。

常见翻译：反向参考、反向调查、背景调查、信用验证等。

例句：

1. Antes de realizar cualquier transacción comercial, es importante realizar una referencia inversa de la empresa con la que se va a tratar.（在进行任何商业交易之前，重要的是对将要交往的公司进行反向参考。）

2. La entidad bancaria realizó una referencia inversa del solicitante del préstamo antes de aprobar la solicitud.（银行在批准贷款申请之前对申请人进行了反向调查。）

3. El departamento de recursos humanos siempre realiza una referencia inversa para verificar la información proporcionada por los candidatos.（人力资源部门总是进行反向参考以验证候选人提供的信息。）

4. No se debe confiar en un proveedor sin haber realizado una referencia inversa previamente.（不应该信任一个供应商，除非事先进行了反向参考。）

5. Para garantizar la seguridad de nuestros clientes, siempre realizamos una referencia inversa antes de establecer una relación comercial.（为了确保客户的安全，我们在建立商业关系之前总是进行反向参考。）

6. La referencia inversa de la empresa reveló algunos problemas financieros que deberíamos tener en cuenta antes de firmar el contrato.（对公司进行反向参考揭示了一些财务问题，我们在签订合同之前应该考虑到。）

7. El banco ó más tiempo del necesario en realizar la referencia inversa, lo que retrasó la aprobación del préstamo.（银行花费了比必要更多的时间来进行反向参考，导致贷款批准被延迟。）

8. La referencia inversa del proveedor confirmó que la empresa tenía una buena reputación en la industria.（对供应商进行反向参考证实了该公司在行业中拥有良好的声誉。）

9. Siempre es recomendable realizar una referencia inversa antes de tomar una decisión importante que involucre a otra empresa o persona.（在涉及另一家公司或个人的重要决策之前，总是建议进行反向参考。）