me atara是什么意思 me atara的读音、翻译、用法

'me atara'这个词语来自于希伯来语，意思是“我的冠冕”。

这个词语通常用于描述一种象征性的荣誉或奖励，比如神的荣耀、智者的智慧、胜利者的荣耀等。

以下是9个含有'me atara'这个词语的例句：

1. הכל כבוד עד הנערה הזאת, היא המלכה הצעירה שלי והעתידה של ממלכתי תלויה בה ובזה שתמצא את מעטרתה בזמן. (希伯来语) - “一切都是为了这个年轻的女孩，她是我的年轻皇后，我的王国的未来取决于她，以及她是否能及时找到她的冕。”

2. איש דחוף בעניניו מבטל את החגים של נכבדים, ומעתיר בהם להחזיר לו את מעטרתו. (希伯来语) - “一位自私的人取消了尊贵的节日，并祈求他们还他他的冕。”

3. כאן עמדה לפניו כל הזקנים החשובים בכפר, והם העמידו אותו עליהם כמו עלי כיסוי, כדי שיהיה בראשם כמעטרת. (希伯来语) - “这里站着村里所有重要的长者，他们把他放在头上像一顶冠冕。”

4. מצא נהר חכם למדינה והיו כולם מציעים לו פרסים וכבוד, כדי להעניק לו את מעטרתו המגניבה. (希伯来语) - “国家找到了一条智慧的河流，每个人都提供奖励和荣誉，以授予他那华丽的冕。”

5. לפני החתונה היא החליטה לבנות לעצמה מעטרת יפהפייה עם פרחים ותחרה לזכות במקום הראשון. (希伯来语) - “在婚礼前，她决定用花和比赛建造一个美丽的冕以赢得第一名。”

6. על הראש של המלך הייתה מעטרת מזהב ויהלום ענקית שזרמו ממנה לבן וכחול, והיא נצפתה מתחת לשמש. (希伯来语) - “国王的头上戴着一个巨大的金钻石冠冕，从它上面流淌着白色和蓝色，它在阳光下闪闪发光。”

7. לאחר שהוא זכה באליפות העולם, הם מסרו לו את המעטרת הזה מתוך המון הכרה ותהילה. (希伯来语) - “在他赢得世界冠军之后，他们把这个冠冕交给了他，以表示敬意和赞美。”

8. בגלל שהיא השיגה את יעד הכללי כמו ילדי הבית הספר כולם, הם החליטו להעניק לה מעטרת אותו. (希伯来语) - “因为她像学校里的所有孩子一样达成了总目标，他们决定授予她同样的冕。”

9. הדיברות של הפרופסור היו נבונות ויוצאות דופן, וכולם היהו מתפארים שהוא הואיל לקחת את מעטרת האומן שלהם. (希伯来语) - “教授的话非常明智而非凡，每个人都引以为傲，他愿意接管他们艺术家的冕。”