'prueba pericial'来源于西班牙语,意为“鉴定证据”,是指法庭案件中由专家提供的证据,以帮助法院裁定案件。常见的翻译包括:expert evidence、expert testimony、forensic evidence等。在法律领域中,prueba pericial通常指各种技术、科学、医学领域的专家鉴定证据。
以下是9个含有'prueba pericial'的例句:
1. La prueba pericial del médico forense fue clave en el juicio. (法医鉴定专家的expert testimony在审判中起关键作用。)
2. La prueba pericial del ingeniero demostró que el edificio no era se. (工程师的expert evidence证明了这座建筑不安全。)
3. La defensa presentó una prueba pericial para demostrar la inocencia del acusado. (辩方提交了expert testimony以证明被告的无罪。)
4. En este caso, se necesitará una prueba pericial para determinar el origen del incendio. (在这种情况下,需要进行expert evidence以确定火灾的起因。)
5. El juez solicitó una prueba pericial sobre el efecto de la droga en el cerebro. (法官要求进行expert testimony来研究对大脑的影响。)
6. La prueba pericial de la policía científica fue crucial para resolver el crimen. (科学的expert evidence对于解决犯罪至关重要。)
7. El abogado presentó una prueba pericial para demostrar la responsabilidad del fabricante en el accidente automovilístico. (律师提交了expert testimony以证明制造商在车祸中的责任。)
8. En este caso, se requiere una prueba pericial en psicología para determinar el estado mental del acusado. (在这个案子中,需要进行心理学expert evidence以确定被告的精神状态。)
9. La prueba pericial de la contadora fue esencial para demostrar el fraude financiero. (会计师的expert testimony对于证明财务欺诈是至关重要的。)
未经允许不得转载
'Hameenlinna'这个词语来源于芬兰语。它是芬兰南部的一个城市的名称,有时被翻译为“哈梅林纳”。
'Bill Russell'这个词语来源于英语,在中文中通常翻译为“比尔·拉塞尔”,是美国历史上最杰出的篮球运动员和教练之一,拥有11个NBA总冠军和5次MVP奖项。以下是9个含有'Bill Russell'的英语例句及其中文翻译:
'Zhang Ailing'是中国的词语,可以翻译为“张爱玲”。张爱玲是一位著名的现代女作家,作品涉及小说、剧本、散文等。她的作品风格清新独特,充满了细腻的情感和独到的见解,对于中国现代文学的发展产生了重要的影响。
APER这个词语来源于法语,它的意思是“纸张”,常见翻译为“纸张、纸、文稿”等。它可以用来描述一张单独的纸张,也可以用来描述一叠或一本纸张。以下是9个含有APER的例句:
'Northumberland'是英国的词语,中文翻译为'诺森伯兰郡'。北伦敦郡是英格兰东北部的一个历史悠久的郡,地处英格兰和苏格兰之间。北伦敦郡拥有丰富的自然和文化资源,包括大量的历史古迹、美丽的海滩和自然保护区。
Kakuro这个词语来源于日语,是一种数学类的游戏,类似于填字游戏,但需要填入数字,而非字母。游戏中有一个类似于十字路口的格子,每个格子上方和左侧有一个数字,玩家需要在这个格子内填入数字,让横向和竖向的数字之和分别等于上面和左边的数字。
该词语为拉丁语,表示鸬鹚科,是一类水鸟。
'Pterophoridae'这个词语来源于拉丁语,意为“翅膀状蛾科”。它是昆虫学中的一个科,包括了一类长有狭长状翅膀、身体细长的蛾类昆虫。这类昆虫在世界范围内都有分布,其中一些种类是严重的农作物害虫。