Sistema heredado是什么意思 Sistema heredado的读音、翻译、用法

'Sistema heredado'这个词语来源于西班牙语，通常翻译为“遗留系统”或“传承系统”，指的是在技术或组织上已经过时、不再适用但仍在使用的系统。

以下是9个含有这个词语的例句，使用西班牙语并附上中文翻译：

1. Nuestro equipo de desarrollo todavía está luchando con el sistema heredado que hemos estado usando desde hace años.（我们的开发团队仍在与我们多年来使用的遗留系统作斗争。）

2. La dificultad con el sistema heredado es que no se puede actualizar sin romper algunas de las funcionalidades existentes.（遗留系统的难点在于不能在不某些现有功能的情况下进行更新。）

3. La solución a largo plazo es migrar al nuevo sistema, pero por ahora, tenemos que lidiar con el sistema heredado.（长期解决方案是迁移到新系统，但目前我们必须处理遗留系统。）

4. Los equipos de TI a menudo tienen que mantener el sistema heredado en funcionamiento mientras trabajan en una actualización.（IT团队经常需要在进行更新的同时保持遗留系统的运行。）

5. La empresa no ha actualizado su sistema de gestión desde hace años, y ahora están lidiando con un sistema heredado difícil de mantener.（该公司多年没有更新管理系统，现在正在应对难以维护的遗留系统。）

6. Debido a que el sistema heredado no se puede extender, estamos considerando la posibilidad de crear una nueva solución a medida.（由于遗留系统无法扩展，我们正在考虑创建新的定制解决方案。）

7. El nuevo sistema puede parecer más caro al principio, pero a largo plazo, ahorrará dinero al reducir los costos de mantener el sistema heredado.（新系统起初可能会更昂贵，但从长远来看，通过减少遗留系统的维护成本，可以节省资金。）

8. Cuando heredó la empresa de su padre, descubrió que todavía usaban un sistema heredado que se remontaba a la década de 1980.（当他继承了父亲的公司时，发现他们仍在使用一种可追溯到1980年代的遗留系统。）

9. El sistema heredado se ha convertido en un obstáculo para la innovación, lo que obliga a las empresas a seguir utilizando soluciones obsoletas.（遗留系统已成为创新的障碍，迫使企业继续使用过时的解决方案。）