efecto abuela是什么意思 efecto abuela的读音、翻译、用法

'efecto abuela'是西班牙语的词语，意为“祖母效应”。这个词语指的是一个人的祖母或者其他家庭长辈对他或她的成长和成功所产生的积极影响。

例如，如果一个人在祖母的鼓励下开始学习钢琴，并且在往后的生活中成为了一个成功的音乐家，那么他们所经历的这种刺激和鼓励就可以被称为“efecto abuela”。

以下是9个含有“efecto abuela”的例句：

1. La pianista más famosa del mundo reconoció que su éxito se debió al "efecto abuela".（世界上最著名的钢琴家承认她的成功归功于“祖母效应”。）

2. El "efecto abuela" puede ser muy poderoso en el desarrollo de la autoestima de los niños.（“祖母效应”在孩子的自尊心发展方面可能会非常有力。）

3. La mayoría de las personas exitosas tienen una historia de "efecto abuela" en sus vidas.（大多数成功的人都有一个“祖母效应”的故事。）

4. La abuela de mi amigo siempre le decía que podía ser lo que quisiera en la vida, y ese "efecto abuela" lo llevó a convertirse en un exitoso escritor.（我朋友的祖母总是告诉他可以成为生命中想成为的人，那种“祖母效应”使他成为了一个成功的作家。）

5. El "efecto abuela" también puede transmitirse de forma indirecta a través de otros miembros de la familia.（“祖母效应”也可以通过其他家庭成员间接传递。）

6. Hay que reconocer el valor que los abuelos tienen en la vida de sus nietos, y el "efecto abuela" es una muestra de ello.（我们应该认识到祖父母在孙子孙女生命中的价值，而“祖母效应”就是其中的一个例子。）

7. Mi abuela siempre creyó en mí, incluso cuando nadie más lo hacía, y eso me dio el "efecto abuela" que necesitaba para lograr mis objetivos.（即使没有人相信我，我的祖母也一直相信我，这给了我我所需要的“祖母效应”，帮助我实现了我的目标。）

8. Los abuelos también pueden proporcionar un sentido de conexión con las raíces familiares y culturales, lo que a su vez puede generar un "efecto abuela" positivo.（祖父母也可以提供与家族和文化根源相关的联系感，这反过来又可能产生积极的“祖母效应”。）

9. A menudo se dice que el "efecto abuela" es un regalo que se da a uno mismo, así como a las generaciones futuras.（人们常说，“祖母效应”既是一种送给自己的礼物，也是一种送给未来几代人的礼物。）