me desglosara是什么意思 me desglosara的读音、翻译、用法

'me desglosara' 是西班牙语词语。它的意思是“将某物拆开，清楚地阐明每一个部分或每一个细节”，常用于财务或商务场合中，表示需要对某项费用或收入进行详细的分析和解释。

以下是9个含有 'me desglosara' 的例句：

1. Si me desglosaras los costos de producción, tendría una mejor idea de cuánto me costaría fabricar cada unidad.（如果你能为我详细解释生产成本，那我就能更好地了解每个单位的制造成本。）

2. ¿Podrías por favor desglosarme las diferentes formas en que el dinero fue gastado?（请问你能详细说明这笔钱的不同支出方式吗？）

3. Me gustaría que me desglosaras la factura para poder entenderla mejor. （我想让你把清晰地说明一下，这样我才能更好地理解。）

4. ¿Puede el proveedor desglosar los gastos de envío para que podamos ver cuánto estamos pagando por cada envío?（供应商能否分析一下运费，以便我们了解每个运输的费用？）

5. Me gustaría que me desglosaras el plan de pago en cuotas que has propuesto.（我想让你详细解释你提出的分期付款计划。）

6. Si me desglosaras las diferentes opciones de se, podría tomar una decisión más informada.（如果你能为我详细说明不同的保险选项，我就可以更理智地作出决定。）

7. ¿Podrías desglosarme las diferentes tasas que se aplican a mi cuenta bancaria?（请问你能详细说明适用于我的银行账户的不同费率吗？）

8. Me gustaría que me desglosaras las diferentes fuentes de ingresos para que pueda tener una mejor idea de dónde viene el dinero.（我想让你详细说明不同的收入来源，这样我才能更好地了解资金来源。）

9. Si me desglosaras los cargos adicionales, podría saber exactamente cuánto me costará el proyecto.（如果你能详细解释额外的收费，我就可以知道这个项目的确切成本。）