abwickeln是什么意思 abwickeln的翻译、读音、例句、中文解释

abwickeln在德语中代表"进行、有秩序的"的意思，还有把的意思，在线读音是[abwickeln]，abwickeln常被用作动词，在《在线德语词典》中，共找到57个与abwickeln相关的同义词和例句。

abwickeln的中文翻译

1.进行

例句:Und ich mochte den Deal abwickeln.

翻译:为了让她交给我处理 我已经慇勤了她好几个月。

来源：汉语德语翻译词典

2.有秩序的

例句:Also, die Rechtsabteilung hat sich auch gegen den Begriff 'abwickeln' ausgesprochen.

翻译:可是，法务部坚持认为 "终结"这个词不合适，所以...。

来源：德国翻译词典

3.把

例句:Wenn nicht, musst du dein Unternehmen abwickeln... und deine Flotte wird fur den Bruchteil ihres Wertes versteigert.

翻译:如果他们不这样做， 你必须清算， 和你的企业将去拍卖 用美元换些不值钱的便士。

来源：新德汉词典（第3版）

4.展开、把

例句:Wollen wir das jetzt abwickeln, oder nicht?

翻译:你有钱吗 要不要生意。

来源：德语自学简明词典

用法及短语示例

abwickeln一般作为动词使用，如在Geschaftige abwickeln(结算业务)、abwickeln von oben(上开卷)、abwickeln von unten(下开卷)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Wenn nicht, musst du dein Unternehmen abwickeln... und deine Flotte wird fur den Bruchteil ihres Wertes versteigert.

翻译:如果他们不这样做， 你必须清算， 和你的企业将去拍卖 用美元换些不值钱的便士。

2. Wollen wir das jetzt abwickeln, oder nicht?

翻译:你有钱吗 要不要生意。

3. Wir bekamen einen Tipp, dass die Russen hier einen Deal abwickeln, welchen wir auffliegen lassen.

翻译:我们得到线报说俄罗斯黑帮在这儿交易 过来抓捕。

4. Solche Finanzunternehmen haben lokale internet-Hubs so konnen sie ihre Geschafte ein paar Pikosekunden schneller abwickeln.

翻译:金融企业就喜欢呆在有互联网集成器的地方 以方便他们的交易比别人快个几微微秒。

5. Der Stoff ist hier! Wir konnen das in einer Stunde abwickeln!

翻译:东西在这里 我们可以在一小时之内取货。

6. Scofield zu holen, um sie personlich zuruck nach Fox River zu bringen. Erinnern Sie sie, dass das eine Bundesangelegenheit ist, und wir den Transport abwickeln.

翻译:我说了 但这是选举年 象这样的大事人人都想插一手。

7. Und er will es personlich abwickeln.

翻译:-没了。

8. Oh, Derek steckt in Connecticut und muss einen Deal abwickeln.

翻译:{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Derek在康涅狄格州的生意没谈完 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Derek's stuck in Connecticut closing some deal. {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}谁会在新年夜工作。

9. ich wollte das Geschaft sachlich abwickeln und jede Gewalttat vermeiden.

翻译:- 我做生意尽量不针对个人。

10. - ich will die Scheidung abwickeln. - Mann o Mann!

翻译:我是来搞定离婚的 天啊。

11. Horen Sie, ich muss heute Abend ein immobiliengeschaft abwickeln.

翻译:听着,我正在做一桩房地产生意 今晚就要成了。

12. ich wollte gerade ein Geschaft mit den Vermont Leuten abwickeln.

翻译:我本来快要跟 佛蒙特的人达成协议。

13. Dann sollten wir es schnell abwickeln, bevor es sinkt.

翻译:那就快结束了吧。

14. Konnen wir das nicht vorher abwickeln?

翻译:或者我们可以先交易。

15. Sie hatten das Geld abgeholt und wollten den Deal abwickeln!

翻译:你本来要回去找他，你拿上了钱 准备去跟他完成交易。

近义词、反义词

abwickeln作为动词的时候，其近义词以及反义词有erledigen、wickeln等。