fluente是什么意思 fluente的翻译、读音、例句、中文解释

fluente在意大利语中代表"流利、滔滔"的意思，其次还有"畅达"的意思，在线读音是[fluente]，fluente在意大利语中经常以形容词形式出现，在《意语ABC实用语意词典》中，共找到39个与fluente相关的同义词和例句。

fluente的释义

1.流利

例句:Un fluente fiume sotterraneo

翻译:为什么希德不自己写产品目录。

来源：意意汉-意意汉词典

2.滔滔

例句:Ma questo non basta per renderti fluente.

翻译:但是仅此并不能令你熟练。

来源：新编意语搭配词典

3.畅达

例句:Basta succhiare uno di questi cosini... e in mezz'ora precisa... una zazzera nuova di zecca comincia a srvi fluente sulla zucca.

翻译:只要吃了这种糖果 You down one of these little boogers... 过了半个小时之后 ...and in exactly half an hour... 你会开始长出全新的头发 ...a brand。

来源：意语词汇学习小词典

用法及短语示例

fluente一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Basta succhiare uno di questi cosini... e in mezz'ora precisa... una zazzera nuova di zecca comincia a srvi fluente sulla zucca.

翻译:只要吃了这种糖果 You down one of these little boogers... 过了半个小时之后 ...and in exactly half an hour... 你会开始长出全新的头发 ...a brand。

2. ci dara una valida mano insegnera ai nostri amici un tedesco fluente senza il minimo accento yiddish, meraviglioso, insegnera la cultura la civilta la psicologia del popolo di Goethe, della sua borghesia e del soldato del Terzo Reich.

翻译:他来投靠我们，并且他能说很流利的德语。不带犹太口音。就像歌德德和那些简单的士兵所在的。

3. Vede ormai come il suo titolo gli pende intorno, fluente come la veste di un gigante addosso al nano che l'ha rubata.

翻译:现在他已经感觉到 他的尊号罩在他的身上 就像一个矮小的偷儿穿了 一件巨人的衣服一样束手绊脚。

4. - Bella presa. E una chioma cosi fluente.

翻译:好臂力 长发真飘逸。

5. il linguista e fluente in diversi dialetti cinesi.

翻译:那个语言学家精通几个中国方言。

6. Fluente vincente nella quarta corsa a Narragansett.

翻译:奈拉甘赛特，第四场 蓝纸条赢。

7. Volgare ma fluente. Non balbettate quando imprecate.

翻译:粗暴却流利 你咒骂的时候不结巴。

8. Ma se riuscite a immaginare questo giovane uomo con il suo copricapo e la sua veste fluente, che impara una nuova lingua, il portoghese, per non parlare dell'inglese, andare a Rio, e costruire un ponte per raggiungere persone che non aveva mai incontrato prima -- un mondo piuttosto ostile.

翻译:你可能想象到一个年轻男人 带有头饰和穿着他的长袍 还要学会新语言，葡萄牙语， 而不是英语， 来到里约热内卢， 建立一个沟通的桥梁 去认识他先前从没遇到的人们-- 他们来自一个非常敌意的世界。

9. Delicatamente fluente, bella Afton, non disturba il suo sonno

翻译:轻轻流淌，美丽的雅富顿， 没有打扰他的梦想。

10. Poiche qualunque bilingue puo diventare fluente in una lingua indipendentemente dall'accento o dalla uncia, la differenza potrebbe non essere evidente agli occhi di tutti.

翻译:除了口音和发音之外，所有类型的双语者 最终都能透过学习流利使用语言 因此如果只是随意观察 他们的差别并不明显。

11. Un fluente fiume sotterraneo

翻译:一股 奔腾 不息 的 暗流。

12. E ricordo quando tornai l'ultima volta dall'india -- vestito di una fluente tunica bianca con una gr

翻译:我记得最后一次我从印度回来 穿着我飘飘然的白长衫 大胡子和约翰蓝侬式的眼镜 我告诉我父亲。

13. E l'unico momento in cui sono fluente.

翻译:那是我唯一能够流利表达的时候。

14. Per 8 giorni, abbiamo avuto, con lei, un dialogo fluente.

翻译:8天时间里 我们与它畅所欲言。

15. Ovviamente, attraverso tutte queste tracce c'e un fluente linguaggio non strutturato.

翻译:当然，通过这些线路 涌现出了结构的语言。